extended

The workflow has to be extended to allow routing a transaction.

Der Workflow muss erweitert werden, um das Routing einer Transaktion sein.

Is an extended warranty period possibly covered by the Master Policy?

Ist eine verlängerte Garantie möglicherweise durch den Master-Politik gedeckt?

normaly the regulary extended management meeting was scheduled on July 17th.

spannungsfrei war das Treffen regelmäßig erweiterten Verwaltung am 17 Juli geplant.

it is no regular management meeting. The last extended management meeting was April 17th. Normaly the next extended management meeting was scheduled on July 17th. Because of the summer holidays we have rescheduled the meeting to August 14th.

Es ist keine reguläre-treffen. Die letzte Sitzung der erweiterten Verwaltung wurde am 17. April. Spannungsfrei war das nächste Treffen der erweiterten Verwaltung am 17 Juli geplant. Wegen der Sommerferien haben wir die Besprechung 14. August nachgeholt.

Bring thumb extended on forehead, other fingers point upwards

Bringen Daumen erweitert auf der Stirn, zeigen anderen Finger nach oben

1. Any information communicated in whatsoever form pursuant to this Agreement shall be of a confidential or restricted nature, depending on the rules applicable in each of the Contracting Parties. It shall be covered by the obligation of official secrecy and shall enjoy the protection extended to similar information under the relevant laws of the Contracting Party that received it and the corresponding provisions applying to the Community authorities.

(1) Sämtliche Auskünfte nach Maßgabe dieses Abkommens sind je nach den Vorschriften der einzelnen Vertragsparteien vertraulich bzw. ausschließlich dienstlich zu verwenden, gleichgültig, in welcher Form sie erteilt werden. Sie unterliegen dem Dienstgeheimnis und genießen den Schutz sowohl der für derartige Auskünfte geltenden Rechtsvorschriften der Vertragspartei, die sie erhalten hat, als auch der entsprechenden für die Gemeinschaftsstellen geltenden Vorschriften.

Comments inserted/extended

Kommentare eingefügt / erweitert

extended to

verlängert bis