falsifications

3.9 . Could you have received other documents ( falsifications ) ?

3.9 . Haetten Sie noch andere Urkunden ( Falsifikate ) erhalten koennen ?

This quotient formation interlinks the system components in such a way that any substantial adverse influences or falsifications of the measured result that otherwise could be caused by an unintended change in the measuring frequency are compensated or eliminated.

Durch eine derartige Koppelung der geteilten Referenzimpulse 43 mit den Meßimpulsen 50 werden systembedingt bereits die wesentlichen Meßwertverfälschungen, die eine ungewollte Frequenzveränderung der Meßfrequenz verursachen, bereits ausgeschaltet. So könnte sich bei einer Temperaturänderung an der Membran 4 die Meßoszillatorfrequenz ungewollt erhöhen, ohne daß dem eine Druckänderung zugrunde liegt.

And yet the biometrical identification of persons is not completely safeguarded against falsifications.

Jedoch ist die biometrische Personenerkennung nicht vollständig gegen Fälschungen sicher.

Could you have received other documents (falsifications)?

Hätten Sie noch andere Urkunden (Falsifikate) erhalten können?