falsified

In the event of medium-voltage (MV) and/or high-voltage (HV) cable connections, the Contractor will deliver – before installation – all technical specifications about the materials he wishes to implement to the Employers site management for evaluation. This includes but is not limited to the type of terminals, cable lugs, tools… Special attention is pulled to the fact that in the event of connected MV-and/or HV-cables in conjunction with installed feed through current-transformers (TOR-type) the screenings of these cables should be fed again through the current-transformer while connecting them to the earth bar. If this is omitted, the measurements will be falsified and incorrect, so this is mandatory.

Im Falle der Mittelspannungs-(MV) und / oder Hochvolt-(HV) Kabelverbindungen, wird der Auftragnehmer zu liefern - vor der Installation - alle technischen Spezifikationen zu den Materialien will er an die Arbeitgeber Bauleitung für die Auswertung zu implementieren. Dies umfasst, ist aber nicht mit dem Typ von Anschlüssen, Kabelschuhe, Werkzeuge ... beschränkt Besondere Aufmerksamkeit auf die Tatsache, dass im Falle der Verbindung MV-and/or HV-Kabel in Verbindung mit installiert steuerbarer Strom-Wandler (TOR-gezogen wird Art) werden die Vorführungen von diesen Kabeln sollte wieder durch den Strom-Transformator gespeist werden, während Sie sie an die Erde bar. Wenn dies ausgelassen wird, werden die Messungen verfälscht und falsch sein, so ist dies zwingend vorgeschrieben.

Avira warns against fraud using falsified Facebook applications 05 August 2009 - Virus protection experts explain the risks entailed in using Facebook widgets and offer tips to help users protect their privacy.

August 2009 - Virenschutz-Experte klärt über die Gefahren bei der Nutzung von Facebook-Widgets auf und gibt Tipps zum Schutz der Privatsphäre.

This is a completely falsified report.

Dies ist eine völlig verfälscht Bericht.

Seller then threw a falsified Unpaid Item case against me! Which ebay cancelled.

Verkäufer warf dann einen gefälschten unbezahlte Einzelteil Fall gegen mich! Welche ebay abgebrochen.

falsified documents to me about my firma

gefälschter Dokumente zu mir über meine firma

In Ukraine, this kind of action led to a re-run of the falsified second round of the presidential elections.

In der Ukraine bewirkte dies eine Wiederholung des gefälschten zweiten Wahldurchgangs bei den Präsidentschaftswahlen.

With those words Amnesty International has recently launched the Marking and Tracing project, a treaty under which States undertake to adopt measures for identifying all weapons and ammunition with a serial number that cannot be falsified nor destroyed.

Zweitens ist es unerlässlich und äußerst wichtig — wie andere Abgeordnete festgestellt haben —, dass wir die Bedingungen dafür schaffen, dass wir auf der Tagung 2006 auf jeden Fall Fortschritte machen und einen echten internationalen Vertrag zur Regelung des Waffenhandels unter allen Aspekten erreichen.

With those words Amnesty International has recently launched the Marking and Tracing project, a treaty under which States undertake to adopt measures for identifying all weapons and ammunition with a serial number that cannot be falsified nor destroyed.

Mit diesen Worten startete vor kurzem das Projekt für einen Vertrag, mit dem sich die Staaten verpflichten würden, Maßnahmen zur Kennzeichnung aller Waffen und Munitionen mit einer fälschungssicheren und nicht zu beseitigenden Seriennummer zu treffen.