fatalistic

fatalistic view

fatalistische Sichtweise

But you should have a certain fatalistic streak

Aber Sie sollten eine gewisse fatalistische Strähne haben

This policy seems to be based on a fatalistic premise: that the disappearance of the Community fishing fleet, overseen by the CFP, is inevitable.

Diese Politik scheint von einer fatalistischen Voraussetzung inspiriert worden zu sein, und zwar von dem auf lange Sicht unvermeidlichen Verschwinden der Gemeinschaftsflotte, das die GFP angeblich begleiten soll.

If you think of a problem as political in nature, you tend to be fatalistic about it. You know you can stand up to technical challenges, but honestly, who among us can feel confident in the realm of politics? By noting the true nature of a problem as sociological rather than political, you make it more tractable. Project and team sociology may be a bit outside your field of expertise, but not beyond your capabilities. Whatever you name these people-related problems, they're more likely to cause you trouble on your next assignment than all the design, implementation, and methodology issues you'll have to deal with.

Wenn Sie ein Problem wie politischer Natur denken, neigen Sie zu fatalistischen darüber. Sie wissen, dass Sie aufstehen, um technische Herausforderungen, aber ehrlich, wer von uns kann zuversichtlich in das Reich der Politik? Indem man die wahre Natur eines Problems als eher soziologisch als politische, machen Sie es besser lenkbar. Projekt-und Team Soziologie vielleicht ein bisschen außerhalb Ihrem Fachgebiet, aber nicht über die eigenen Fähigkeiten. Was auch immer Sie diese Menschen-bezogene Probleme zu nennen, sind sie eher zu führen, dass Sie auf Ihrem nächsten Einsatz Mühe als alle der Gestaltung, Umsetzung und Methodik Probleme, die Sie zu bewältigen haben werden.

Since the dawn of civilization, humankind has sought to explain the phenomenon of illness and affliction. Why is it that one person enjoys robust health, while another suffers? What is it that transforms a healthy individual from vigor and vitality to pain and chronic disability? Rather than the fatalistic outlook of genetic destiny, ongoing scientific evidence confirms that virtually all illness commences because of modifiable environmental causes, it persists because such environmental causes persist, and it can only abate when such causes are addressed.

Seit den Anfängen der Zivilisation, hat die Menschheit versucht, das Phänomen der Krankheit und Leiden zu erklären. Warum ist es, dass eine Person robusten Gesundheit erfreut, während ein anderer leidet? Was ist es, einen gesunden Menschen verwandelt sich von Kraft und Vitalität, um Schmerzen und chronische Behinderungen? Anstatt der fatalistischen Ausblick auf genetisches Schicksal, bestätigt laufende wissenschaftliche Beweise dafür, dass praktisch alle Krankheiten, weil der modifizierbaren umweltbedingten Ursachen, weil solche umweltbedingten Ursachen fortbestehen besteht, und es kann nur mindern, wenn solche Ursachen angegangen werden beginnt.

That is why I am pessimistic in my relationships and have a fatalistic attitude.

Deshalb bin ich in meinen Beziehungen pessimistisch und habe eine fatalistische Lebenseinstellung.

Chaplain's Assistant Billy Pilgrim is a disoriented, fatalistic, and ill-trained American soldier. He does not like wars and is captured by the Germans during the Battle of the Bulge. The Germans put Billy and his fellow prisoners in a disused slaughterhouse (although there are animal carcasses hanging in the underground shelter) in Dresden. Their building is known as "Slaughterhouse number 5." During the bombing, the POWs and German guards alike hide in a deep cellar. Because of their safe hiding place, they are some of the few survivors of the city-destroying firestorm.

Kaplans Assistent Billy Pilgrim ist ein desorientiert, fatalistische und schlecht ausgebildeten amerikanischen Soldaten. Er mag es nicht Kriege und wird von den Deutschen während des Battle of the Bulge erfasst. Die Deutschen setzen Billy und seine Mitgefangenen in einem stillgelegten Schlachthof (obwohl es Tierkadaver hängen im Bunker) in Dresden. Ihr Gebäude ist bekannt als "Slaughterhouse Nummer 5". Während der Bombardierung, die Kriegsgefangenen und deutschen Wachen gleichermaßen in einem tiefen Keller verstecken. Aufgrund ihrer sicheren Versteck, sie sind einige der wenigen Überlebenden der Stadt zu zerstören Feuersturm.