favouritism

favouritism

Elitarismus

The fourteen titles that I have won with Bar�a's first team have produced all the same amount of happiness. I've liked them all equally. It is true that the big ones like the Champions League are special but none of them have engendered a significant amount of favouritism against the rest of them. This also applies for this one

Die vierzehn Titel, die ich mit dem ersten Team Bara gewonnen haben alle die gleiche Menge des Glücks produziert. Ich habe mochte sie alle gleich. Es ist wahr, dass die Großen wie die Champions League etwas Besonderes sind, aber keiner von ihnen hat eine erhebliche Menge der Günstlingswirtschaft gegen den Rest von ihnen erzeugt. Dies gilt auch für diese ein

Favouritism

Günstlingswirtschaft

Showing favouritism towards his fiancée was not an inadvertent mistake, but the justification needed to put an end to his headstrong and unacceptable way of going about things.

Die Bevorzugung seiner Lebensgefährtin war kein versehentlicher Fehler, sondern der Anlass, den man brauchte, um seiner eigensinnigen und inakzeptablen Vorgehensweise ein Ende zu setzen.

I would like to raise a glass of honest wine to an honest reform without discrimination and favouritism.

Ich würde gern ein Glas ehrlichen Weins auf eine ehrliche Reform ohne Diskriminierung und Begünstigungen erheben.

It must stop projecting the image of a closed shop of nepotism and favouritism.

Sie darf nicht länger ein Bild einer in sich geschlossenen Welt vermitteln, in der Vetternwirtschaft und Begünstigung herrschen.

I have no sympathy with that position, because the incorporation of former members of the Schengen Secretariat has nothing to do with nepotism or favouritism.

Hierfür habe ich kein Verständnis, denn die Eingliederung von ehemaligen Angehörigen des Schengen-Sekretariats hat nichts mit Vetternwirtschaft zu tun.

It must be based on fairness, not favouritism, not because one Member State has pledged more finance than any others.

Sie muss auf Fairness basieren, ohne Vetternwirtschaft erfolgen und darf nicht davon abhängig sein, dass ein Mitgliedstaat mehr finanzielle Mittel zusichert als andere.