fickleness

In terms of pricing, small resellers are known as very loyal customers, whereas retail chains have different levels of fickleness.

In Hinblick auf die Preisbildung sind kleine Wiederverkäufer als sehr loyale Kunden bekannt, wohingegen das Wechselverhalten bei Handelsketten unterschiedlich ist.

Finally, the criticism based on a supposed change of priorities along the way is selfishly forgetting the dramatic acceleration that has taken place at the beginning of this century and is describing as fickleness what in fact was a remarkable capacity to adapt and to react to the unexpected problems that arose, which required immediate responses.

Schließlich vergisst die Kritik, die auf einer angeblichen Änderung von Prioritäten während der Präsidentschaft basiert, absichtlich das atemberaubende Tempo dieses Jahrhundertbeginns und stuft als Unbeständigkeit ein, was in Wirklichkeit eine bemerkenswerte Anpassungs-und Reaktionsfähigkeit gegenüber Problemen ist, die unerwartet auftreten und eine sofortige Antwort erfordern.

Fickleness

Wankelmut

This interim agreement, which concerns trade aspects, fits into a wider and more innovative scheme, such as the one the EU wants to establish in the face of the fickleness of other powers, giving total priority to political will.

Dieses Interimsabkommen über Handel ist Teil eines umfassenden, innovativen Plans, der darin besteht, die Interessen der Europäischen Union gegenüber anderen Staaten zu sichern, indem der politischen Willensbildung Vorrang eingeräumt wird.

fickleness

Wankelmut