fish stock

It is calculated that this measure alone may be the reason why a fish stock of approximately 3 000 and one million invertebrates are eliminated.

Man rechnet damit, daß allein durch diese Maßnahme 3.000 Fischbestände und der Bestand von einer Million wirbelloser Tiere vernichtet werden.

100 ml fish stock - 3 shallots - 8 spring onions - blossoms and herbs

100 ml Fischfond – 3 Schalotten – 8 Frühlingslauch – Blüten und Kräuter

fish stock

Fischbestand

The Party of European Socialists welcomes and supports the amendments from the committee which underline the need for an ecological basis for fish stock management in the Antarctic Sea and for all nations fishing in the area to take responsibility for control of their vessels and their catches.

Die Europäische Sozialistische Partei begrüßt und unterstützt die Änderungsanträge des Ausschusses, die die Notwendigkeit einer ökologischen Basis für die Bewirtschaftung der Fischbestände in der Antarktis sowie die Notwendigkeit, daß alle Nationen, die in diesem Gebiet Fischfang betreiben, die Verantwortung für die Kontrolle ihrer Schiffe und der gefangenen Mengen übernehmen, unterstreichen.

Fish stock

Fischfond

50ml fish stock

50 ml Fischfond

Firm action is needed to make sure this fish stock is not depleted beyond repair.

Strenge Maßnahmen sind notwendig, um zu verhindern, dass diese Fischbestände so nachhaltig zerstört werden, dass eine Erholung nicht mehr möglich ist.

The fish often scrub themselves on the ground or on objects in early stages, later on they stand in the water flow of the filter outlet apathetically, swaying and with clamped fins. In advanced stages, mucous membra- ne shreds come off, and other unspecific symptoms occur. Depending on which pathogens are involved, the life of single fish or of the entire fish stock may be in danger sooner or later.

Im Anfangsstadium scheuern sich die Fische meist am Boden oder an Gegenständen, später stehen sie apathisch, schaukelnd und mit angelegten Flossen im Wasserstrom des Filterrücklaufs. Im fortge- schritteneren Stadium lösen sich Fetzen der Schleimhaut ab und andere unspezifische Symptome treten auf. Je nachdem, welche Krankheitserreger beteiligt sind, kann – über Kurz oder Lang – das Leben einzelner Fische oder auch das des gesamten Bestandes in Gefahr sein.