food aid

Food Aid Seed/input relief Restocking livestock capital Enabling Market Revival

Nahrungsmittelhilfe Seed / input Erleichterung Wiederbelegung Vieh Hauptstadt Aktivieren Marktbelebung

Food aid is also included.

Eine Nahrungsmittelhilfe ist ebenfalls inbegriffen.

(NL) Madam President, I should like first and foremost to thank the Commissioner for this very clear, full reply, which also offers prospects for greater durability of this food aid programme, based upon the evaluation that is currently under way.

(NL) Frau Präsidentin! An erster Stelle möchte ich mich bei der Frau Kommissarin für ihre äußerst umfassende, klare Antwort bedanken, die auch Perspektiven für mehr Nachhaltigkeit beim Nahrungsmittelhilfeprogramm auf der Grundlage der gegenwärtig laufenden Auswertung bietet.

He also said:'The day that Bob Geldorf came riding into Addis Abbaba on top of a lorry bringing in his food aid convoy, my heart sank.

Er sagte auch: " Am Tag als Bob Geldorf oben auf einem Lkw in Addis Abeba einfuhr und uns seinen Hilfskonvoi mit Nahrungsmitteln brachte, sank mir das Herz.

I think we should discover how, for example, the competition for transporting food aid granted to Russia by Europe was organised.

Meines Erachtens müßten wir auch selbst einmal klären, wie beispielsweise die Ausschreibungen zum Transport der europäischen Lebensmittelhilfen für Rußland gelaufen sind.

The resolution also talks about the need to give more rice as food aid, which would be very easy to do.

Ferner wird in dem Entschließungsantrag davon gesprochen, daß die Mengen an Reis in der Nahrungsmittelhilfe erhöht werden müßten.Eine solche Forderung ist etwas zu vereinfacht.

- to reduce their dependence on food aid ,

- Verringerung ihrer Abhaengigkeit von der Nahrungsmittelhilfe ;

What about suspending food aid?

Wie sieht es mit der Einstellung der Nahrungsmittelhilfe aus?