for miles around

that may be about to change no other Spaniards for miles around

Das könnte sich jetzt ändern keine andere Spanier für Meilen herum

an impressive building that creates a stir for miles around.

Entstanden ist ein eindrücklicher Bau, der weitherum für Aufsehen sorgt.

I do not think that you will find anyone for miles around who is better acquainted with the reality of the situation faced by the Roma in these countries than I am.

Ich glaube nicht, dass Sie weit und breit jemanden finden werden, der die Wirklichkeit der Roma in diesen Ländern besser kennt als ich.