forcible

to prevent the commission of a forcible felony

um die Begehung eines gewaltsamen Verbrechen verhindern

Forcible Detainer Hearing - Pro Per

Gewaltsame Detainer Hearing - Pro Per

I would also like to make a forcible and emotional plea to the Commissioner to find a solution which will include everyone, because we want to have an inclusive process; this will have to find expression in our strategy.

Ich möchte eindringlich an den Kommissar appellieren, auf diese Weise einen Ausweg zu finden, jeden dazugehören zu lassen, denn wir möchten einen Prozeß haben, der niemanden ausschließt, aber das müssen wir dann auch in unserer Strategie zum Ausdruck kommen lassen.

It seemed that it did not take long for the Filipinos to forget their fierce resistance against the Americans’ forcible occupation of the Islands that resulted in an armed conflict where many lives were lost. The decision to send qualified and well-trained teachers to the Philippines, among others, indicated the high priority of education in the American agenda as compared to the orientation of Spanish education.

Es schien, dass es nicht lange gedauert für die Filipinos ihre erbitterten Widerstand gegen die gewaltsame Besetzung der Inseln, die in einem bewaffneten Konflikt führte der Amerikaner zu vergessen, wo viele Leben verloren waren. Die Entscheidung, qualifizierte und gut ausgebildete Lehrer auf den Philippinen, u.a. senden angegeben den hohen Stellenwert von Bildung in der amerikanischen Agenda verglichen mit der Ausrichtung der spanischen Bildung.

forcible

gewaltsam

There is also concern about the forcible return of a child.

Ferner bestehen Bedenken im Zusammenhang mit der zwangsweisen Rückführung eines Kindes.

How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?

Warum tadelt ihr rechte Rede? Wer ist unter euch, der sie strafen könnte?

There was no decision at Helsinki to mandate crisis management or forcible peace-making.

In Helsinki wurden keine Beschlüsse zur Erteilung von Mandaten zur Krisenbewältigung oder zur Erzwingung von Frieden gefaßt.