formulated

But we do not yet want to formally support these amendments, because we have the feeling that the Council will perhaps make changes here and there to the way they are formulated with which we would be able to agree.

Dennoch wollen wir diese Änderungsanträge noch nicht formal unterstützen, da der Rat vielleicht hier und da eine andere Formulierung einbringen will, der wir dann zustimmen können.

During the chosen performance period starting 30th March 2012, the objectives formulated in this document will be reviewed. Upon expiry of the performance period these are verified as to their compliance with the formulated objectives. LEED 2009 for Existing Building Operations & Maintenance Project # 1000022540 Hollandhaus, Bonn SS C 2

Zur Zeit der gewählten Leistung ab 30. März 2012, die Ziele formuliert Dieses Dokument wird überprüft. Nach Ablauf der Frist die Leistung sind die als verifiziert. zu ihrer Einhaltung der formulierten Ziele. LEED 2009 für vorhandene Vorgänge & Gebäudeinstandhaltung Projekt # 1000022540 Hollandhaus, Bonn SS C 2

There has been a great deal of discussion about this request, and it is evident that the somewhat more complicated wording now found in the text is more to the liking of those representing the Council than the very clear requirement which the European Parliament had originally formulated.

Über diese Forderung ist sehr viel diskutiert worden, und offensichtlich befriedigt die um einiges kompliziertere Formulierung, wie sie jetzt im Text steht, die Vertreterinnen und Vertreter des Rates mehr als eine sehr klare Forderung, wie sie das Europäische Parlament anfangs formuliert hatte.

Formulated with Silk Tea Extract to restrain protein glycation & neutralize free radicals

Formuliert mit Silk Tea Extract zu Protein glycation zurückhalten und neutralisieren freie Radikale

Formulated with antioxidant-rich Pumpkin Enzymes to banish dead & irregular cellular buildup

Formuliert mit Antioxidans-reiche Pumpkin Enzyme, um tote & unregelmäßigen zellulären Aufbau verbannen

Formulated with treated pigments to enhance radiance & uniforms skins tone

Formuliert mit behandelten Pigmente Glanz & Uniformen Skins Ton verbessern

products were formulated to be the best.

Produkte wurden entwickelt, um der Beste zu sein.

when they formulated the religious bearing of their labor in speech,

wenn sie das religiöse Lager ihrer Arbeit in der Rede formuliert,