frowned

we played and fought, cried and laughed, frowned and smiled.

wir spielten und kämpften, weinte und lachte, runzelte die Stirn und lächelte.

would be frowned

würde runzelte die Stirn

max knelt in front of the spaceship and frowned

Max knelt an das Raumschiff und verpönt

frowned

runzelte die Stirn

Mr President, even when my home country, Poland, was under Communist rule, encouraging children to drink was frowned upon.

Wie wir auf einer Sitzung des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit vernommen haben, toleriert die Kommission in ihrer Funktion als Wächter des freien Marktes solche Produkte.

      Mr President, even when my home country, Poland, was under Communist rule, encouraging children to drink was frowned upon.

   Herr Präsident, selbst als mein Heimatland Polen kommunistisch regiert wurde, missbilligte man es, wenn Kinder zum Trinken ermuntert wurden.

I still remember the eyebrows of the German Minister for Finance, when I was Prime Minister of Italy, as they frowned at me, forcing me to accept the Stability Pact.

Ich erinnere mich noch an den finsteren Blick des deutschen Finanzministers, der mich damals, als ich Ministerpräsident Italiens war, mit mürrischer Miene ansah, als er mich zwang, den Stabilitätspakt zu akzeptieren.

Linca frowned.

Linca runzelte die Stirn.