generally speaking

Generally speaking, are you a worrier?

Generell sind Sie ein Pessimist?

Generally speaking we are confident

Generell sind wir zuversichtlich,

Generally speaking, international cooperation helps to ensure compliance with drinking water limit values.

Generell trägt die weltweite Zusammenarbeit zur Einhaltung der Grenzwerte für Trinkwasser bei.

This is because, generally speaking, the complex nature of advanced societies like ours is reflected in legislation as a means of social organisation.Modern societies are not homogeneous, but riven with conflict and continuously affected by factors of economic, technological and environmental change.

Und allgemein gesprochen spiegelt sich die Vielschichtigkeit, die die modernen Gesellschaften wie die unseren kennzeichnet, im Gesetz als Mittel der gesellschaftlichen Organisation wider.

Generally speaking, what would be the best option to recover a contested claim of a considerable amount?

Allgemein gesprochen, was wäre die beste Option, eine umstrittene Forderung mit einer beträchtlichen Summe einzuziehen?

Generally speaking rolling back plugins or WordPress is considered a Really Bad Idea

Generell Rollback Plugins oder WordPress wird als eine wirklich schlechte Idee

Generally speaking competition on final customers is considered to work" [31].

Generell wird davon ausgegangen, dass der Wettbewerb für die Endkunden funktioniert [31].

Generally speaking, however, we must take care that the procedure involves careful scrutiny, and that there is no levelling down.

Generell muss aber darauf geachtet werden, dass im Verfahren genau geprüft wird und keine Nivellierung nach unten stattfindet.