guarantees

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The general purpose of EIF's credit enhancement operations is to support new SME financing. EIF focuses mainly on deals backed by SME financing, although it does not exclude other asset classes. Examples of SME financing securitised with the help of EIF: SME loans SME loan guarantees Small ticket lease receivables SME trade receivables Venture financing (lease/loans) Micro-loans

    Die allgemeine des EIF Kreditgeschäfte Verbesserung soll neue KMU-Finanzierung unterstützen. EIF konzentriert sich hauptsächlich auf Angebote unterstützt durch KMU-Finanzierung, obwohl es andere Asset-Klassen nicht ausschließt. Beispiele für KMU-Finanzierung mit Hilfe des EIF verbriefte: KMU-Kredite KMU-Bürgschaften Kleine Karte Forderungen aus Finanzierungsleasing KMU-Forderungen Wagen Sie Finanzierung (Leasing/Darlehen) Mikro-Darlehen

  • EIF guarantees senior and/or mezzanine tranches of risk, typically with a minimum rating equivalent to BB/Ba2. The EIF guarantees are provided in different forms, such as wraps, bilateral guarantees, credit default swaps, etc. The EIF guarantees facilitate the execution of securitisation transactions, allowing financial institutions to diversify their funding sources and/or to achieve economic and regulatory capital relief via credit risk transfer:

    EIF garantiert Senior bzw. Mezzanin Tranchen des Risikos, in der Regel mit einem Minimum Bewertung BB/Ba2 entspricht. Die EIF Garantien werden in verschiedenen Formen wie Wickel, bilaterale Garantien, credit-Default-Swaps, etc.. Die EIF Garantien erleichtern die Ausführung der Verbriefungsgeschäfte, dass Finanzinstitute ihre Finanzierungsquellen diversifizieren und/oder wirtschaftliche und regulatorische Eigenkapitalnachlaß per Überweisung Risiko zu erreichen:

  • Have any new guarantees been entered into in favor of any third party?

    Keine neuen Garantien in Wurden zugunsten eines Dritten eingetragen?

  • The aim is to list all significant intra-group transactions (IGT) to assess the inter-connectivity of the capital/assets/liabilities within the group. There are 4 templates on IGT (IGT1-IGT4). IGT1 reports significant IGT on: • equity and other capital items including participations in related entities and transfer shares of related entities of the group; • debt including bonds, loans, collaterised debt, and other transactions of similar nature e.g. with periodic pre-determined interest/coupon/premium payments for a pre-determined period of time. IGT on guarantees (to be reported in IGT2) and IGT on offbalance sheet items (to be reported in IGT4) are excluded here; • other asset transfer such as transfer of properties and transfer of shares of other companies unrelated (i.e. outside) to the group; that might result in capital/cash support within the group and have a material impact on the balance sheets of the entities concerned.

    Ziel ist es, alle bedeutenden gruppeninternen Transaktionen (IGT) auflisten, um die Interkonnektivität des Kapitals / Aktiva / Passiva innerhalb der Gruppe zu beurteilen. Es gibt 4 Vorlagen, mit IGT (IGT1-IGT4). IGT1 deutlichem IGT auf: • Aktien-und anderen Investitionsgütern einschließlich Beteiligungen an verbundenen Unternehmen und die Abtretung der verbundenen Einrichtungen der Gruppe; • Schulden einschließlich Anleihen, Darlehen, besicherten Schuldverschreibungen und andere Geschäfte ähnlicher Art wie zB mit periodischen vorgegebenen Interesse / Coupon / Prämienzahlungen für einen vorher festgelegten Zeitraum. IGT auf Garantien (in IGT2 gemeldet werden) und IGT auf außerbilanziellen Positionen (in IGT4 gemeldet werden) sind hier ausgeschlossen; • andere Vermögensübertragung wie Transfer von Eigenschaften und Übertragung von Aktien anderer Unternehmen unabhängig (dh außerhalb), um die Gruppe; das könnte in der Hauptstadt / Cash-Unterstützung innerhalb der Gruppe führen und haben einen wesentlichen Einfluss auf die Bilanzen der betroffenen Gesellschaften.

  • In these cases, it is acceptable to classify these margins under "remaining liabilities" or as "deposit liabilities", according to national practice(i)net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities or foreign exchange operations"Remaining liabilities" may exclude almost all financial instruments that take the form of financial liabilities (included within the other balance sheet items), financial instruments that do not take the form of financial liabilities such as guarantees, commitments, administered and trust loans (recorded off-balance sheet), and non-financial liabilities such as capital items on the liabilities side (included within "capital and reserves") |

    In diesen Fällen ist es akzeptabel, die betreffenden Einschüsse entsprechend der nationalen Praxis unter "Sonstige Passiva" oder als "Verbindlichkeiten aus Einlagen" auszuweisen;i)Nettobeträge, die bei der zukünftigen Abwicklung von Wertpapiergeschäften oder Devisentransaktionen zu zahlen sind.Nicht unter "sonstige Passiva" fallen nahezu sämtliche (in den anderen Bilanzpositionen enthaltene) Finanzinstrumente in Form von finanziellen Passiva, Finanzinstrumente, die nicht die Form von finanziellen Passiva haben, beispielsweise Garantien, Gewährleistungen, Verwaltungs- und Treuhandkredite (außerbilanzieller Ausweis), sowie nichtfinanzielle Passiva wie Kapitalbestandteile auf der Passivseite (in "Kapital und Rücklagen" enthalten).

  • Guarantees in respect to loans granted by third parties

    Bürgschaften für von Dritten gewährte Darlehen

  • My group and I are very concerned about this issue; we know that some of the Member States, such as France, Spain and Italy, are using understandings between police forces to secretly negotiate agreements with third countries that give no guarantees whatsoever regarding respect for people's rights; we know full well that those countries very often deliberately violate the rights not only of their own citizens, but also of migrants.

    Meine Fraktion und ich sind in dieser Frage sehr besorgt; wir wissen, dass einige Mitgliedstaaten, beispielsweise Frankreich, Spanien und Italien, Absprachen zwischen Polizeikräften nutzen, um heimlich Abkommen mit Drittländern auszuhandeln, die keine Garantie für die Achtung der Menschenrechte bieten; uns ist wohlbekannt, dass jene Länder sehr oft bewusst die Rechte nicht nur ihrer eigenen Bürger, sondern auch der Migranten verletzen.

  • the construction of the steering wheel pump guarantees faultless operating.

    die Konstruktion der Steuerradpumpe eine einwandfreie Wirkung gewährleistet.