hauled out

hauled out a lump of honeycomb

gezogen aus einem Klumpen Waben

The first episode of the new series is a case in point, isn’t it? “The opening episode goes back in time to when Delko worked as a salvage truck driver and the occasion he first met Horatio after he found a body in a car he had hauled out of a swamp. The CSI team didn’t exist then. We see Horatio as a homicide detective who is trying to convince his bosses that science can be harnessed to solve crimes. He has these budding instincts about the importance of forensics and wants to be at the forefront of crime-solving.” How did they make all the characters look a dozen years younger? “We employed the special effects team behind the movie The Curious Case of Benjamin Button. We didn’t have to wear prosthetics, but they put beautiful filters on the cameras and created a really soft light so everyone looked lovely. Then they went away and enhanced the film on computer. It is amazing what can be done these days.”

Ist die erste Folge der neuen Serie ein typisches, nicht wahr?
 "Der Pilotfolge geht zurück in der Zeit bei Delko als LKW-Fahrer Bergung arbeitete und Anlass, den er zuerst Horatio, traf nachdem er eine Stelle in einem Auto gefunden, die er aus einem Sumpf gezogen hatte. Das CSI-Team existiert dann nicht. Horatio sehen wir als eine Mordkommission, der versucht, seine Chefs zu überzeugen, dass Wissenschaft nutzbar gemacht werden kann, um Verbrechen zu lösen. Er hat diese angehenden Instinkte über die Bedeutung der Forensik und will an der Spitze der Verbrechen zu lösen sein."
 
 Wie machen sie alle Zeichen, die ein Dutzend Jahre jünger aussehen?
 "Wir beschäftigt das Special-Effects-Team hinter den Film der seltsame Fall des Benjamin Button. Wir hatten keine Prothesen tragen, aber sie setzen schöne Filter auf den Kameras und wirklich weiches Licht erstellt, damit alle schön aussah. Dann ging fort und erweiterte den Film auf Computer. Es ist erstaunlich, was heutzutage möglich ist."