hens

Eggs: hens raised with soy or corn

Eier: Hühner mit Soja oder Mais angehoben

It is true that the October 1996 report of the Scientific Veterinary Committee concludes that 'because of its small size and barrenness, the battery cage as used at present has inherent severe disadvantages for the welfare of hens. '

Es ist richtig, daß der Bericht des wissenschaftlichen Veterinärausschusses vom Oktober 1996 zum Schluß kommt, daß die gegenwärtigen Käfigsysteme in Folge ihres geringen Platzangebots und der Reizarmut schwere systembedingte Nachteile für das Wohlergehen der Tiere darstellen.

hens night

hennenacht

-they shall be of good conformation. The flesh shall be plump; the breast well developed, broad, long and fleshy, and the legs shall be fleshy. On chickens, young ducks or ducklings and turkeys there shall be a thin regular layer of fat on the breast, back und thighs. On cocks, hens, ducks and young geese a thicker layer of fat is permissible. On geese a moderate to thick fat layer shall be present all over the carcass,

-Sie besitzen Fleischfuelle. Das Fleisch ist vollfleischig; die Brust gut entwickelt, breit, lang und vollfleischig; die Schenkel sind fleischig. Bei Hähnchen, Frühmastenten/Jungenten und Puten/Truthähnen sind Brust, Rücken und Schenkel mit einer dünnen, gleichmässigen Fettschicht überzogen. Bei Suppenhühnern, Enten und Frühmastgänsen/jungen Gänsen ist eine dickere Fettschicht zulässig. Gänse weisen eine mitteldicke bis dicke, gleichmässig verteilte Fettschicht auf;

Hens

HUHN

Laying hens must be kept exclusively in spacious, free-range bird houses.

Legehennen müssen ausschließlich in geräumigen Freiland- und Voliereställen gehalten werden.

HENS

HENS

Thousands of laying hens, shut up in iron coops with no freedom to move, that is an appalling thought.

Tausende von Legehennen, die sich in Eisenkäfigen kaum bewegen können, bieten ein erschütterndes Bild.