heritages

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • heritages

    Erbe

  • --The old buildings are cultural and national heritages. The urban elements as Mosques, public baths, water reservoirs, are still important urban landmarks.

    - Die alten Gebäude sind kulturelle und nationale Erbe. Die städtischen Elemente wie Moscheen, sind öffentliche Bäder, Stauseen, noch wichtige städtische Wahrzeichen.

  • Since last two decades, the Islamic countries after their fast modernization phase, begun to pay attention to the conservation of their remaining heritages and renovation of the historic areas. Cities as Mecca, Medina, Baghdad, Fez and Aleppo are notable examples of these historic cities.

    Seit letzten zwei Jahrzehnten begonnen, die islamischen Länder nach deren schnelle Modernisierung Phase, die Aufmerksamkeit auf die Erhaltung ihrer verbleibenden Erbe und Sanierung der historischen Gebieten zu zahlen. Städte wie Mekka, Medina, Bagdad, Fez und Aleppo sind bemerkenswerte Beispiele dieser historischen Städten.

  • Inquiring identity and heritages

    Bewahrung von Identität und Erbe

  • restauration heritages

    restauration Erbschaften

  • world heritages studies

    Welt-Kulturerbe-Studien

  • All the great ages in history and in the civilisation of our various peoples have had a European dimension: the Roman Empire, Charlemagne's Empire, the Holy Roman Empire, monarchism, chivalry, Romanesque art, Gothic art, universities, pilgrimages, the Renaissance, classicism, the Enlightenment, and so on. To allow our young people to come to know the diversity of our respective heritages against a background of fundamental unity, to allow them to immerse themselves in a common culture, not only out of love for the past but in order to equip them spiritually and intellectually to face today's great challenges together, would be a noble aim to promote.

    Alle großen Etappen der Geschichte und der Zivilisation unserer Völker hatten eine europäische Dimension: das römische Reich, das Reich Karls des Großen, das Heilige Römische Reich deutscher Nation, das Mönchstum, das Rittertum, die romanische Kunst, die gotische Kunst, die Universitäten, die Pilgerreisen, die Renaissance, der Klassizismus, die Aufklärung usw. Unseren jungen Menschen die Vielfalt des Erbes der einzelnen Länder vor dem Hintergrund der Wesenseinheit zu erschließen, ihnen die Aneignung einer gemeinsamen Kultur zu ermöglichen, nicht aus einem Hang zur Vergangenheit heraus, sondern um geistig und intellektuell dafür gerüstet zu sein, gemeinsam die großen Herausforderungen von heute zu bestehen, das wäre ein edles und förderungswürdiges Ziel.

  • in the meanwhile have I modified more then 10 times the Heritages License tab as requested .( SOID4081 ,SOID4314, SOID 4364 : in combination with all revisions for all the SOID's) I have tried all the combinations ( saving , creating orders and budget approvals ).

    in der Zwischenzeit habe ich mehr als das 10-fache Heritages Registerkarte Lizenz modifiziert nach Wunsch (SOID4081, SOID4314, soid 4364: in Kombination mit allen Revisionen für alle die soid Jahre). Ich habe alle Kombinationen ausprobiert (Speichern, Anlegen von Aufträgen und Budget Zulassungen) .