hoisted

hoisted him up

gehisst ihn

He stood there naked, bathing in the sunlight. Then he heard a sound behind him. "Hey! Cheng! what're you doing here?" Jeremy felt a tug upwards as he was lifted off his feet, and hoisted into the air. It was the school bully, Matt, and his accomplices. "Hahaha! look at this! Little skinny here naked! Let's have some fun with him!"

Er stand da, nackt, baden im Sonnenlicht. Dann hörte er ein Geräusch hinter sich. "Hey! Cheng! Was machst du hier?" Jeremy war ein Schlepper nach oben, als er von den Füßen gehoben und in die Luft gehoben. Es war der Mitschüler Matt und seine Komplizen. "Hahaha! Look at this! Etwas mageren hier nackt! Lasst uns Spaß haben mit ihm!"

This went on for 5 minutes. By then, tears were coming down my face, and I was pleading to my superiors to take mercy and stop. They did. They unstrapped me, and I fell to the floor, sweating and moaning with pain. The men hoisted me up, and forced me to walk. It was sheer agony. They brought me to the pit filled with water. I started to say,"please, no..." before they dunked me. The water was freezing, and I soon lost all sense of mobility. I could barely move.

So ging es für 5 Minuten. Bis dahin waren Tränen in mein Gesicht hinunter, und ich war meinen Vorgesetzten Plädoyer um Gnade zu nehmen und zu stoppen. Sie taten es. Sie schnallte mich, und ich fiel zu Boden, schwitzend und stöhnend vor Schmerz. Die Männer gehisst mich und zwang mich zu gehen. Es war eine einzige Qual. Sie brachten mich in die Grube mit Wasser gefüllt. Ich fing an zu sagen: "Bitte, nein ..." getunkt, bevor sie mich. Das Wasser war eiskalt, und ich verlor bald jeden Sinn für Mobilität. Ich konnte mich kaum bewegen.

You have hoisted your flag, thus demonstrating that your team has arrived – we are delighted that you are here!

Ihr habt Eure Fahne gehisst und damit gezeigt, dass Euer Team angekommen ist– wir freuen uns sehr, dass Ihr dabei seid!

The British flag was hoisted.

Die britische Flagge wurde gehisst.

hoisted by one's own petard

gehisst durch eigene petard

For stevedoring applications allowing the truck to be hoisted on board a ship.

Für Stauereidiensten Anwendungen ermöglicht der Lastwagen an Bord eines Schiffes gehievt werden.

Shafts where the kimberlite rock is hoisted from 500m underground to surface

Wellen, wo der Fels aus Kimberlit 500m U-Bahn an die Oberfläche gehoben wird