hooligans

He would like to inform the House that the PSE Group welcomes this report and the measures in it intended to prevent the activities of hooligans and organised thugs at matches.

Er möchte das Haus darüber in Kenntnis setzen, dass die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas diesen Bericht und die darin enthaltenen Maßnahmen zur Verhinderung von Rowdytum und organisierten Schlägereien bei Spielen begrüßt.

In Belgrade, the police stand by and watch as hooligans attack lesbians and gay people at their gay pride celebration only days after millions of EU dollars were committed to that region and Milosevic was sent to The Hague.

In Belgrad sieht die Polizei tatenlos zu, wenn Hooligans Lesben und Schwule bei einer Gay-Pride-Parade angreifen.Dieser Vorfall ereignete sich nur wenige Tage, nachdem von der EU Millionen Dollar zur Unterstützung dieser Region bereitgestellt wurden und Milosevic nach Den Haag überstellt worden war.

i am a femelle for violent hooligans

Ich bin ein Femelle für gewalttätige hooligans

wops and hooligans

Spaghettis und hooligans

We could keep him in England for a period, take him to a football stadium every week and subject him to English football hooligans.

Wir könnten ihn eine Zeitlang in England behalten, ihn jede Woche in ein Fußballstadion bringen und ihn englischen Fußballhooligans überlassen.

Every real supporter of football has the right to go to a football game and spectate, and then come away without a threat of violence, without problems on the streets and without being harassed unduly by people we do not particularly like to meet at any time: football hooligans.

Jeder wirkliche Fußballfan hat das Recht, ein Fußballspiel zu besuchen und zuzuschauen und danach nach Hause zu gehen, ohne terrorisiert zu werden, ohne Probleme auf den Straßen und ohne Gefahr zu laufen, von Personen ungebührlich belästigt zu werden, denen man zu keiner Zeit gern über den Weg laufen möchte: den Fußball-Hooligans.

compare the Hooligans mentioned here with the Hooligans in the film.

Vergleichen Sie die hier mit den Hooligans erwähnt in dem Film Hooligans.

Without the introduction of such penalties, the hooligans of the sea will go unpunished and will continue to pollute the sea without scruple.

Ohne die Einführung derartiger Sanktionen werden die Schurken der Meere straflos ausgehen und weiterhin ohne Skrupel die Umwelt verschmutzen.