hoped for

I dream ahead to what I hoped for

Ich träume vor, was ich mir erhofft hatte

The teens inspected their rather bewildered and naked prey. As expected, the two were not surprised to see that Miss Tufts was, indeed a 34 c. Her full waist and hips belied her years away form competitive college sports. Her alabaster buttocks were fuller than her sensible skirts and dresses had belied. Again, not too much of a surprise. It was at this point of the inspection that the two teens came upon the true irony of Miss Tufts’ naked condition. A fuller "Full Monty" the two could not have hoped for. It seems that, although, Miss Tufts had grown accustomed to donning sensible clothing by day, at night, in the privacy of her domain, she indulged in maintaining the sensibility of a lap dancer when it came to her erogenous zone.

Die Teens inspiziert ihre eher verwirrt und nackt Beute. Wie erwartet, waren die beiden nicht überrascht zu sehen, dass Miss Tufts, war in der Tat ein 34 c. Ihr voller Taille und Hüften Lügen gestraft ihre Jahre weg bilden wettbewerbsfähige College-Sport. Ihr Alabaster-Gesäß waren voller als ihr sinnvolle Röcke und Kleider hatte Lügen gestraft. Auch hier nicht zu viel von einer Überraschung. Es war zu diesem Zeitpunkt der Inspektion, dass die beiden Teenager auf die wahre Ironie der nackten Zustand Fräulein Tufts 'kam. Eine umfassendere "Full Monty" die beiden konnten nicht erhoffen konnte. Es scheint, dass, obwohl, Miss Tufts hatte sich angewöhnt, Anziehen vernünftige Kleidung bei Tag, bei Nacht, in der Privatsphäre ihrer Domäne, sie bei der Aufrechterhaltung der Sensibilität einer Runde Tänzer, wenn es um ihre erogene Zone kam verwöhnt.

Ryan’s 21st birthday was two days away. To be given the opportunity to clear his debt before that milestone was a better present than he could have hoped for. Not only wood he be free of Jesse’s taunting, but he would be moving up in the hierarchy, having been entrusted with an assignment far weightier than beer cans and dog poop. “This could be the change in his lifestyle he was looking for,” says Zonen, the prosecutor. “This had a certain feel to it that pleased him.”

Ryans 21. Geburtstag war zwei Tage weg. Um die Möglichkeit erhalten, seine Schulden zu löschen, bevor Meilenstein war, dass ein besseres Geschenk als er hoffen konnte. Nicht nur Holz, das er frei sein von Jesses verspotten, aber er würde sich bewegen in der Hierarchie, nachdem er mit einem Auftrag betraut weit gewichtiger als Bierdosen und Hundekot. "Dies könnte die Veränderung in seinem Lebensstil, den er suchte sein", sagt Zonen, der Staatsanwalt. "Das hatte einen gewissen Gefühl zu ihm, dass ihm zufrieden."

It is true that while much has been done compared with the initial stage of this document, we might have hoped for something more dynamic on decision-making.

Auch wenn gegenüber dem ursprünglichen Zustand dieses Dokuments wesentliche Fortschritte erzielt wurden, hätten wir eigentlich mehr zum Entscheidungsprozess erwarten können.

that´s what i hoped for

das ist, was ich mir erhofft

As spokesperson for the Group of the European People 's Party on this matter, I also think we should have sufficient confidence in the market and the laws of competition, particularly during the first phase.Statutory regulations will only be useful if and on condition that it is determined that optional dual pricing does not lead to the hoped-for result.

Als Sprecher für die EVP in dieser Sache bin ich daher der Ansicht, daß wir gewiß in einer ersten Phase genug Vertrauen in den Markt und die Gesetze des Wettbewerbs haben müssen und daß gesetzliche Regelungen nur da sinnvoll sind, wo festgestellt wird, daß die fakultative doppelte Preisauszeichnung nicht zu dem erhofften Ergebnis führt.

Less than hoped for but more than expected.

Es ist weniger, als gehofft und mehr als erwartet wurde.

Although the result is unremarkable for balance between the benefits to society and industry, it is probably the best that can be hoped for at this moment in time.

Obwohl sich das Ergebnis nicht durch ein Gleichgewicht zwischen dem Nutzen für die Gesellschaft und für die Automobilindustrie auszeichnet, stellt es gegenwärtig wohl doch das maximal Erreichbare dar.