hunger-strikers

Rally: solidarity with the hunger strikers Refugees from Munich

Rally: Solidarität mit den Hungerstreikenden Flüchtlinge aus München

One of the hunger strikers, after 44 days of fasting, has today been transferred to the Hôtel de Dieu Hospital in Paris in extremely poor health after losing 24 kilos.

Einer der Gefangenen wurde heute, nach 44 Tagen Hungerstreik und nachdem er 24 Kilo verloren hat, in das Krankenhaus Hôtel de Dieu in Paris verlegt.Sein Gesundheitszustand ist äußerst kritisch.

According to the Austrian embassy in Djakarta, which represents the presidency, a doctor visits the hunger strikers regularly and has confirmed that the health situation is under control.

Es gibt laut Bericht der österreichischen Botschaft in Djakarta, die als Präsidentschaft fungiert, auch einen Arzt, der regelmäßig die Hungerstreikenden besucht und bestätigte, daß die Gesundheitssituation unter Kontrolle ist.

and hunger strikers had now died

und Hungerstreikenden gestorben jetzt

and hunger strikers had died now

und Hungerstreikenden gestorben jetzt

Other privileges were restored and over time the hunger strikers' 

Weitere Privilegien wurden restauriert und im Laufe der Zeit die Hungerstreikenden 

Here in May, forty-five hunger strikers were refused access to medical care and some died.

In diesem Gefängnis hatten 45 Häftlinge, die im Mai dieses Jahres in den Hungerstreik getreten waren, keinen Zugang zu medizinischer Versorgung.Einige von ihnen sind gestorben.

The hunger strikers have been fighting to the death now for 370 days and dozens have already died.

Seit 370 Tagen befinden sich Häftlinge im Hungerstreik und sind gewillt, ihren Kampf mit dem Leben zu bezahlen, wobei es bereits Dutzende Todesfälle gegeben hat.