ideograms

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The coadjutor bishop of Nanchang interviewed in these pages was originally called John Baptist Li Shuguang. His Chinese name was made up of two ideograms: ? [shu] which means book and ? [guang], which means light.

    Der Bischofskoadjutor von Nanchang, den wir für diesen Artikel interviewt haben, hieß ursprünglich John Baptist Li Shuguang. Sein chinesischer Name setzt sich aus zwei Ideogrammen zusammen: ? [shu], was soviel bedeutet wie „Buch“, und ? [guang], das „Licht“ heisst.

  • 7. The Chinese terms for buying and selling have nearly identical pronunciation and similar ideograms as well.

    7 Die chinesischen Worte für kaufen und verkaufen werden beinahe identisch ausgesprochen und besitzen ähnliche Ideogramme.

  • All the concerned holders should register the Latin version of their domain name before the 18th of January 2011 if they want to get the equivalent in Chinese ideograms without any fees.

    Somit : Es ist im Interesse den Betreffenden Inhabern vor dem 18. Januar 2011 die lateinische Version ihrer Domainnamen zu registrieren, wenn sie kostenlos äquivalent von ihrem chinesischen Ideogramm profitieren wollen.

  • Baumeister's figures began to take on the character of hieroglyphs - letters - as later would be the case with his ideograms, too.

    Baumeisters Figuren begannen, den Charakter von Hieroglyphen - Schriftzeichen - anzunehmen, wie es später auch in den Ideogrammen der Fall sein sollte.