immobilizer
Wörterbuch
-
immobilizerWegfahrsperre WFS
-
immobilizer systemWegfahrsperre WFSAm.
-
electronic immobilizer
Beispiele im Kontext
-
ADATTATI CHIAVE E IMMOBILIZER COME DA RICHIESTA FUNZIONE GUIDATA
ADATTATI CHIAVE E IMMOBILIZER KOMMEN DA RICHIESTA FUNZIONE guidata
-
Emergency starting If the MASERATI CODE does not deactivate the engine immobilizer, the warning light CODE is permanently lit, whereas the warning light EOBD U turns off after 4 seconds and then switches on again immediately. In these conditions the engine cannot be started. To start the engine, it is necessary to follow the emergency starting procedure. WARNING: We recommend to carefully read the entire procedure before carrying it out. If you make a mistake, you should turn the starter key to STOP and repeat the operations from the beginning (step 1). 1) Read the five-digit electronic code on the CODE CARD. 2) Turn the ignition key to the AVV position: the CODE and EOBD U warning lights will remain lit. 3) Press down the accelerator pedal and keep it pressed. After about 8 seconds, the warning light EOBD U turns off: you can now release the accelerator pedal and start counting the number of times the warning light EOBD U flashes.
Notstart Wenn der MASERATI CODE nicht deaktiviert die Wegfahrsperre wird die Warnleuchte CODE leuchtet permanent, während die Warnleuchte EOBD U schaltet sich nach 4 Sekunden und schaltet dann sofort wieder. Unter diesen Bedingungen kann der Motor nicht gestartet werden. Um den Motor zu starten, ist es notwendig, den Not Startvorgang folgen. WARNUNG: Wir empfehlen, sorgfältig zu lesen das gesamte Verfahren vor Durchführung. Wenn Sie einen Fehler machen, sollten Sie den Zündschlüssel auf STOP und wiederholen Sie die Vorgänge von Anfang an (Schritt 1). 1) Lesen Sie die fünfstellige elektronischen Code der CODE CARD. 2) Drehen Sie den Zündschlüssel auf AVV Position: Der Code und EOBD U Warnleuchten bleibt beleuchtet. 3) Drücken Sie das Gaspedal und halten Sie sie gedrückt. Nach ca. 8 Sekunden, leuchtet die Kontrollleuchte EOBD U off: Sie können nun loslassen Gaspedal und starten Sie das Zählen der Anzahl, wie oft die Kontrollleuchte EOBD U blinkt.
-
engine immobilizer
Wegfahrsperre
-
VAS may include an immobilizer which shall comply with the requirements of Part III of this Regulation.
Das FAS kann eine Wegfahrsperre beinhalten, die den Vorschriften des Teils III dieser Regelung entsprechen muss.
-
PART III - Approval of immobilizers and approval of a vehicle with regard to its immobilizer
TEIL III - Genehmigung von Wegfahrsperren und Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich ihrer Wegfahrsperre
-
Control Module Long Term Memory Performance/ Immobilizer Code Words Do Not Match
Control Module Long Term Memory-Leistung / Wegfahrsperre-Code Worte stimmen nicht überein
-
All components of the immobilizer shall comply with prescriptions given in point 5 of Annex VI .
Alle Bauteile der Wegfahrsperre muessen den Vorschriften von Nummer 5 des Anhangs VI entsprechen .
-
Type of vehicle on which the immobilizer has been tested:
Typ des Fahrzeugs, an dem die Wegfahrsperre geprüft worden ist: