babelfish

Wegfahrsperre

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Wegfahrsperre

    Engine immobiliser

  • Jeder Wegfahrsperre ist Folgendes beizufügen:

    Each immobilizer shall be accompanied by:

  • Alle Prüfungen sind der Reihe nach an einer einzigen Wegfahrsperre durchzuführen.

    All the tests shall be carried out in sequence on a single immobilizer.

  • wegfahrsperre

    immobilizer

  • 6.3.1 Die Wegfahrsperre sollte entsprechend den Einbauanleitungen des Herstellers eingebaut werden ;

    6.3.1 . - the immobilizer should be installed in accordance with the manufacturer 's instructions ;

  • 1.5 Fahrzeugtypen , an denen die Wegfahrsperre geprueft wurde :

    1.5 . Types of vehicle on which the immobilizer has been tested :

  • ABS Beifahrerairbag Bordcomputer Einparkhilfe Elektr. Fensterheber ESP Fahrerairbag HU/AU neu Klimaanlage Klimaautomatik Radio/CD Scheckheftgepflegt Servolenkung Tempomat Traktionskontrolle Wegfahrsperre Zentralverriegelung

    ABS Passenger Airbag PDC board computer Electric windows ESP Driver HU / AU new traction control air conditioning climate control radio / CD Full service history Power steering Cruise control Immobilizer Central

  • 4.4.1 Die Wegfahrsperre muss sich ohne zusaetzliches Eingreifen des Fahrers durch mindestens eine der folgenden Massnahmen automatisch scharfschalten :

    4.4.1 . The immobilizer must set without supplementary action from the driver by at least one of the following means :