imperialistic

In other words, we are dealing with a combination of imperialistic policies and crass hypocracies, since, amongst other things, the European Union does its utmost for Human Rights and the rights of its citizens.

Wir haben es also mit einer imperialistischen Politik zu tun, verbunden mit einer bodenlosen Heuchelei, insofern, als sich die Europäische Union in anderen Fällen ja für die Menschen-und Völkerrechte in Stücke reißt.

Can we stand any longer the imperialistic policy of Russia towards small nations like Chechnya?

Können wir die imperialistische Politik Rußlands gegenüber kleinen Nationen wie Tschetschenien weiterhin tolerieren?

Imperialistic

Imperialistische

The second thing, which has been discussed here, is that these sovereign state funds very often serve imperialistic goals, and not only in medium-term investments but also in the world's energy sources; look at China's shopping in Africa.

Der zweite Aspekt, der hier diskutiert wurde, ist der, dass diese staatlich kontrollierten Fondsgesellschaften sehr häufig imperialistischen Zielen dienen, und nicht nur in mittelfristigen Investitionen, sondern auch in den Energiequellen der Welt, man denke nur an Chinas Einkaufstouren in Afrika.

The European Union turns a blind eye to situations in which human rights are being savagely violated in order to protect its imperialistic interests.

Die EU verschließt die Augen vor schlimmsten Menschenrechtsverletzungen und räumt ihren imperialistischen Interessen Vorrang ein.

. – The declarations by the Commission and the decision by the Ε U to organise a mission code-named 'Althea'to send an expeditionary force of 7 000 soldiers to Bosnia-Herzegovina in order to change the guard, in order to replace the occupying military forces of the USA and NATO, confirm the aggressive and imperialistic character of the Ε U and its identification with the strategy of the USA against the people.

Wir bedauern jedoch, dass darin nicht die Frage aufgegriffen wird, welche ernsthaften Maßnahmen wir zur Sicherstellung der künftigen Energieversorgung ergreifen können.

We have not taken on board that this is an imperialistic power with whom we have to coexist, but we must recognise that it is an imperialistic power and that attempts to make the poacher turn gamekeeper, as it were, sometimes go astray.

Man nimmt nicht zur Kenntnis, daß es hier eine imperialistische Macht gibt, mit der wir nun mal existieren müssen, aber wir müssen erkennen, daß es sich um eine imperialistische Macht handelt und die Versuche, sozusagen den Brandstifter zum Feuerwehrmann zu machen, manchmal fehlgehen werden.

He was not in favor of imperialistic moves

Er war nicht zu Gunsten der imperialistischen Bewegungen