in comparison with

Antimicrobial resistance of periodontal pathogens towards currently used antibiotics in periodontics has been investigated in a previous study. Microbial resistance in the periodontal microflora was more frequently observed in Spanish patients in comparison with Dutch patients. The aim of the present study was to compare antimicrobial susceptibility profiles of five periodontal bacteria isolated from periodontitis patients in Spain and in The Netherlands.

Antimikrobielle Resistenz von Parodontalpathogenen gegenüber derzeit verwendeten Antibiotika in der Parodontologie hat in einer früheren Studie untersucht worden. Mikrobielle Resistenz in der parodontalen Mikroflora wurde häufiger auf Spanisch Patienten im Vergleich zu niederländischen Patienten beobachtet. Das Ziel der vorliegenden Studie war die antimikrobielle Empfindlichkeit Profile von fünf parodontale Bakterien aus Parodontitis-Patienten in Spanien und in den Niederlanden isoliert zu vergleichen.

Revisions to technical assumptions in comparison with the December projections are small and have a limited impact.

Die Korrekturen der technischen Annahmen sind gegenüber den Projektionen vom Dezember geringfügig und von begrenzter Auswirkung.

Display which the visitor can test it in comparison with other plastic

Zeigt an, welche der Besucher kann es im Vergleich zu anderen Kunststoff testen

Exhibit with you can test it in comparison with other plastic

Ausstellung mit können Sie es im Vergleich zu anderen Kunststoff testen

What, for example, are company employment policies like at Ford in Cologne, or at VW in Wolfsburg, in comparison with those of other car manufacturers?

Fangen wir mit Unternehmen an: Wie sieht zum Beispiel die Unternehmenspolitik, was die Beschäftigung angeht, bei Ford in Köln oder bei VW in Wolfsburg aus, verglichen mit anderen Automobilunternehmen?

The model must be validated in comparison with the actual test conditions.

Das Modell muss durch Vergleich mit den tatsächlichen Prüfbedingungen validiert werden.

I am on holiday next week but on my return would welcome any feedback on whether the new rates impact your selection of UTI in comparison with Schenker on any of your lanes.

Ich bin im Urlaub nächste Woche, aber nach meiner Rückkehr würde eine Rückmeldung darüber, ob die neuen Tarife auswirken Ihre Auswahl UTI im Vergleich mit Schenker auf einem beliebigen Ihrer Gassen begrüßen zu dürfen.

external rotation in comparison with the opposite side

externe Rotation im Vergleich zu der gegenüberliegenden Seite