in contrast to

In contrast to our standard knife, 2€ per piece, with a lifetime of 5,0 Million cigarettes.

Im Gegensatz zu unseren Standard-Messer, 2 € pro Stück, mit einer Lebensdauer von 5,0 Millionen Zigaretten.

The assumed process of domestication in both species stood in contrast to each other.

Die angenommene Prozess der Domestikation bei beiden Spezies stand in Kontrast zueinander.

In contrast to this, I have mixed feelings about the UN Conference which was held in New York last week.

Im Gegensatz dazu weckt die UN-Sondertagung, die vergangene Woche in New York stattgefunden hat, in mir gemischte Gefühle.

The reference contains chalk in contrast to the sample.

Die Referenz enthält Kreide im Gegensatz zu der Probe.

In contrast to this Commission proposal, which presupposes cross-border cooperation by regional services that are available only to a very limited extent, close collaboration between the nation states'existing public air traffic control services is very definitely conceivable and indeed realistic.

Im Unterschied zum gegenwärtigen Vorschlag der Kommission, der die grenzüberschreitende Kooperation von nur sehr begrenzt vorhandenen regionalen Dienstleistungen voraussetzt, ist aber durchaus auch eine enge Zusammenarbeit zwischen bestehenden nationalstaatlichen öffentlichen Flugsicherungsdiensten denkbar und auch realistisch.

In contrast to this Commission proposal, which presupposes cross-border cooperation by regional services that are available only to a very limited extent, close collaboration between the nation states ' existing public air traffic control services is very definitely conceivable and indeed realistic.

Im Unterschied zum gegenwärtigen Vorschlag der Kommission, der die grenzüberschreitende Kooperation von nur sehr begrenzt vorhandenen regionalen Dienstleistungen voraussetzt, ist aber durchaus auch eine enge Zusammenarbeit zwischen bestehenden nationalstaatlichen öffentlichen Flugsicherungsdiensten denkbar und auch realistisch.

In contrast to other products, such as ware potatoes, this scarcity will not lead to high prices.

Im Gegensatz zu anderen Produkten, wie Speisekartoffeln, wird diese Knappheit nicht zu höheren Preisen führen.

In contrast to elastic materials, these materials keep their new shape

Im Gegensatz zu elastischer Materialien halten diese Materialien ihre neue Form