im Gegensatz zu

im gegensatz zu den anderen

in contrast to the other

im gegensatz zu geelong oder melbeurne ist perth günstiger

in contrast to geelong or melbeurne is cheaper perth

Die im Gegensatz zu den 10 ppi Schäumen signifikante Beeinflussung der metallographischen und mechanischen Eigenschaften der 15 ppi Schwämme kann vermutlich auf den geringeren Stegdurchmesser der 15 ppi Schäume (0.42 mm ± 0.04 mm) im Vergleich zu 10 ppi Schäumen (0.26 mm ± 0.03 mm) zurückgeführt werden. Zum einen wird so die Abkühlrate und damit das Gefüge durch eine Veränderung der Gieß- und Formtemperatur stärker beeinflusst. Zum anderen wirkt sich hier eine Erhöhung der Partikelanzahl stärker aus. Zudem liegen in 15 ppi Schäumen generell höhere Gehalte an Siliziumpartikeln vor, welche signifikant durch die Prozessparameter beeinflusst werden.

The may be contrasted with the 10 ppi foams significant influence on the Metallographic and mechanical properties of the 15 ppi sponges probably attributed to the lower bar diameter of the 15 ppi foam (0.42 mm ± 0.04 mm) compared to 10 ppi foam (0.26 mm ± 0.03 mm) be. For one, so the cooling rate and thus influences the structure by changing the casting and molding temperature stronger. Second, does this increase the number of particles greater. Moreover, there is a 15 ppi foams generally have higher levels prior to silicon particles, which are significantly affected by the process parameters.

Die Geburtenrate ist sehr niedrig im Gegensatz zu der Altenrate.

The birth rate is very low in contrast to the old rate.

Im Gegensatz zu klassischen Nachhilfeinstituten, die gerne Studenten beschäftigen, ist bei der Akademie der Mathematik die minimal erforderliche Qualifikation ein Bachelor / Vordiplom oder das 1. Staatsexamen.

Unlike traditional tutoring institutes that deal like students at the Academy of Mathematics is the minimum required qualification is a bachelor / undergraduate or the first State Examination.

Umsatz 2013 kann im Gegensatz zu mittelfristplanung mit einigermaßen sicherheit vorhergesagt werden

Sales in 2013 may be in contrast to medium-term planning with predicted reasonably security-

Im Gegensatz zu Kollegin Stauner bin ich davon überzeugt, dass er mit dem Bericht der Europäischen Kommission eine wirklich kreative Arbeit geliefert hat.

Unlike Mr Stauner I am convinced that he has produced very creative work with the report of the European Commission.

im gegensatz zu vielen andern werken

Unlike many other plants