inadmissibility

I do not agree with the declaration of inadmissibility, against which I can unfortunately do nothing.

Ich bin mit der Unzulässigkeitserklärung nicht einverstanden, kann jedoch leider nichts dagegen tun.

plea of inadmissibility

Einrede der Unzulässigkeit

the inadmissibility of an item may be moved

es kann beantragt werden, die Prüfung eines Beratungsgegenstandes wegen Unzulässigkeit abzulehnen

a waiver of inadmissibility to the

ein Verzicht der Unzulässigkeit auf die

Reference has been made to the inadmissibility at the present time of investigating this issue and examining it in detail as it violates the Treaties and the Rules of Procedure, even if it is done under the auspices of a temporary committee, when there are legal proceedings underway.

Man sprach von der Unzulässigkeit zum jetzigen Zeitpunkt, da es im Widerspruch zu den Verträgen und der Geschäftsordnung stehe, Untersuchungen durchzuführen, wenn auch unter dem Schirm eines nichtständigen Ausschusses, sofern Gerichtsverfahren anhängig sind.

inadmissibility issue

Unzulässigkeit Thema

inadmissibility of a matter

Unzulässigkeit (eines Beratungsgegenstands)

the plea of inadmissibility

Einrede der Unzulässigkeit