inadvertence

inadvertence

Versehen

After disassembling wa ascertained, that the output shaft ans the pinion wa loosened. The analysis ot the individual components showed, that the surface ot the motor shaft contrary the glueing instruction wa not roughed. Also the glueing surfaces are sufficiently moistened with glue. There are hardly any residues of glue. The root cause for this failure is an inadvertence, respectively a assembling failure of the worker.

Nach dem Zerlegen wa festgestellt, daß die Ausgangswelle das Ritzel ans wa gelockert. Die Analyse ot der einzelnen Komponenten zeigten, dass die Oberfläche ot der Motorwelle Gegenteil die Verklebung Anweisung wa nicht aufgeraut. Auch die Verklebung Oberflächen ausreichend befeuchtet mit Leim. Es gibt kaum Rückstände von Klebstoff. Die Ursache für dieses Scheitern ist eine Unachtsamkeit bzw. eine Montage Ausfall des Arbeitnehmers.

After disassembling was ascertained, that the glued connection between the output shaft and the pinion was loosened. The analysis ot the individual components showed, that the surface ot the motor shaft contrary the glueing instruction wa not roughed. Also the glueing surfaces are sufficiently moistened with glue. There are hardly any residues of glue. The root cause for this failure is an inadvertence, respectively a assembling failure of the worker.

Nach dem Zerlegen wurde festgestellt, dass die Klebeverbindung zwischen der Ausgangswelle und dem Ritzel gelöst wurde. Die Analyse ot der einzelnen Komponenten zeigten, dass die Oberfläche ot der Motorwelle Gegenteil die Verklebung Anweisung wa nicht aufgeraut. Auch die Verklebung Oberflächen ausreichend befeuchtet mit Leim. Es gibt kaum Rückstände von Klebstoff. Die Ursache für dieses Scheitern ist eine Unachtsamkeit bzw. eine Montage Ausfall des Arbeitnehmers.

After disassembling was ascertained, that the glued connection between the output shaft and the pinion was loosened. The analysis of the individual components showed, that the surface of the motor shaft contrary the glueing instruction was not roughed. Also the glueing surfaces are sufficiently moistened with glue. There are hardly any residues of glue. The root cause for this failure is an inadvertence, respectively a assembling failure of the worker.

Nach dem Zerlegen wurde festgestellt, dass die Klebeverbindung zwischen der Ausgangswelle und dem Ritzel gelöst wurde. Die Analyse der einzelnen Komponenten zeigte, dass die Oberfläche der Motorwelle Gegenteil die Verklebung Anweisung nicht aufgeraut wurde. Auch die Verklebung Oberflächen ausreichend befeuchtet mit Leim. Es gibt kaum Rückstände von Klebstoff. Die Ursache für dieses Scheitern ist eine Unachtsamkeit bzw. eine Montage Ausfall des Arbeitnehmers.

After disassembling was ascertained, that the glued connection between the output shaft and the pinion was loosened. The analysis of the individual components showed, that the surface of the motor shaft contrary to the glueing instruction was not roughed. Also the glueing surfaces are not sufficiently moistened with glue. There are hardly any residues of glue. The root cause for this failure is an inadvertence, respectively a defective mounting of the worker.

Nach dem Zerlegen wurde festgestellt, dass die Klebeverbindung zwischen der Ausgangswelle und dem Ritzel gelöst wurde. Die Analyse der einzelnen Komponenten zeigte, dass die Oberfläche der Motorwelle entgegen der Verleimung Anweisung nicht aufgeraut wurde. Auch die Verklebung Oberflächen sind nicht ausreichend befeuchtet mit Leim. Es gibt kaum Rückstände von Klebstoff. Die Ursache für dieses Scheitern ist ein Versehen, bzw. eine defekte Befestigung des Arbeiters.

Through inadvertence or intent she frequently misconstrues my words

Durch vorsätzliches oder Inadvertence misconstrues sie häufig meine Worte

Through inadvertence or intent she frequently misconstrues my words

Durch Unachtsamkeit oder vorsätzlich verkennt sie häufig meine Worte

inadvertence

inadvertence