inaudible

One inaudible scratch.

Eine unhörbar Kratzer.

vinyl has few inaudible surface marks close to NM

Vinyl hat wenige unhörbar Oberfläche markiert in der Nähe von NM

The Clavis belt tension meter measures the natural frequency of vibration of a belt span. This frequency is directly related to the tension in the belt. As the tension in the belt is increased the frequency of vibration also increases. The belt is forced into vibration by gently tapping or plucking it. The vibration is usually not visible and also inaudible. The relationship between the measured frequency and the tension of the belt should be determined from a calibration test on the belt span. A Clavis calibration rig is available for those users of this instrument who wish to perform their own calibrations, or we can undertake your calibration in our laboratory. Alternatively the relationship between belt tension (T) and frequency of vibration (f) may be calculated from knowing the mass per unit length of the belt (m), and the belt span (l), using the expression;

Die Clavis Riemenspannung misst die Eigenfrequenz der Schwingung eines Riementrum. Diese Frequenz ist direkt mit der Spannung des Bandes verbunden. Da die Spannung des Bandes erhöht die Frequenz der Schwingung erhöht. Der Gürtel ist in Schwingung durch leichtes Antippen oder Zupfen gezwungen. Die Vibration ist in der Regel nicht sichtbar und auch hörbar. Die Beziehung zwischen der gemessenen Frequenz und der Spannung des Bandes sollte aus einer Abdrehprobe auf dem Riementrum bestimmt werden. A Clavis Kalibrieranlage ist für jene Anwender dieses Instruments, die ihre eigene Kalibrierungen durchführen möchten, oder wir können Ihre Kalibrierung in unserem Labor durchzuführen. Alternativ kann die Beziehung zwischen Bandspannung (T) und die Frequenz der Schwingung (f) kann aus Kenntnis der Masse pro Längeneinheit des Bandes (m) und dem Riementrum (l) unter Verwendung des Ausdrucks berechnet;

1.- It is impossible to listen to a tape via the headphone jack because of a constant hiss on both channels, which remains even when the cassette is not playing. 2.- The tape transport is not regular with a constant wow and flutter that makes everything inaudible. I have tried the same cassettes on a friend's tape recorder, and they run NORMALLY. On your REVOX, my cassettes do not play correctly.

1 -. Es ist unmöglich, auf ein Band über die Kopfhörerbuchse hören, weil von einem konstanten Rauschen auf beiden Kanälen, die sogar, wenn die Kassette nicht spielt bleibt. 2 -. Die Bandtransport nicht regelmäßig mit einer konstanten Gleichlaufschwankungen, die alles unhörbar macht. Ich habe die gleichen Kassetten eines Freundes Tonbandgerät versucht, und sie laufen normal. Auf Ihrer REVOX, meine Kassetten nicht richtig abspielen.

For the examination, an ultrasound transducer, which transmits harmless sound waves that are inaudible to the human ear, is applied to both sides of the neck.

Für die Untersuchung wird ein Ultraschallkopf beidseitig auf den Hals aufgelegt, der unschädliche, für das menschliche Ohr nicht wahrnehmbare Schallwellen aussendet.

making the Miix 2 practically inaudible.

machen den Miix 2 praktisch unhörbar.

Better ambiance, richer sound and the image stabilisation is now inaudible.

Besser Ambiente, satteren Sound und die Bildstabilisierung ist jetzt unhörbar.

identification system attaching an inaudible signal to each radio channel

Identifizierungssystem,das für jeden Kanal,ein unhörbares Signal sendet