inclemencies

Artists step on the stage only at that moment in which scientists interrupt their arrogant projects and expose their useless world maps to the inclemencies of the weather.

Die Künstler betreten die Bühne erst in dem Moment, wo die Wissenschaftler ihr hochmütiges Vorhaben abbrechen und ihre nutzlose Weltkarte den Unbilden der Witterung aussetzen.

RAlpin has emphasized that, in spite of these difficulties, 2014 have been a positive year: to February - it has specified the company - the Rola has loaded the millionth truck (from 2001) and until the winter inclemencies not they have been inconvenient of relief in a position to prejudicing the operativity of the service.

RAlpin hat betont, dass 2014, trotz dieser Schwierigkeiten, ein positives Jahr gewesen ist: der Rola hat zu dem Februar den millionste Lastwagen von 2001 beladen (),- hat das Unternehmen präzisiert -, und sind sie bis das winter schlechte Wetter nicht unangemessen von der Bedeutung in der lage die Einsatzbereitschaft von dem Dienst zu beeinträchtigen gewesen.

The bird in a cage may have sufficient daily food; it also is secure against hunger and the inclemencies of the weather.

Der Vogel im Käfig darf täglich auf genügendes Futter rechnen; er ist gesichert vor Hunger, Unwetter und Feinden.

The following Generations, who were not so fond of the Study of Cartography as their Forebears had been, saw that that vast Map was Useless, and not without some Pitilessness was it, that they delivered it up to the Inclemencies of Sun and Winters.

Die nachfolgenden Geschlechter, die dem Studium der Kartographie nicht mehr so ergeben waren, waren der Ansicht, dass diese ausgedehnte Karte überflüssig sei und überließen sie, nicht ohne Verstoß gegen die Pietät, den Unbilden der Sonne und der Winter.

The people were ready to put up with the inclemencies of the climate to hear enthusiastically the powerful preaching of the Word of God proclaimed by Fr. James. He said that he felt as if he was preaching to a crowd on meadows in open air in India!The whole program was organized by Mr. Jaroslave and Lenka and some lay people.

The people were ready to put up with the inclemencies of the climate to hear enthusiastically the powerful preaching of the Word of God proclaimed by Fr. James. He said that he felt as if he was preaching to a crowd on meadows in open air in India!The whole program was organized by Mr. Jaroslave and Lenka and some lay people.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the image (5) is protected from inclemencies by a support such as a frame, a pocket, an envelope or the like, which limits a volume which is at least partially closed and of which at least two surfaces are translucent or transparent.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Bild (5) vor Witterungseinflüssen durch einen Träger, etwa einen Rahmen, eine Tasche, eine Hülle oder ähnliches geschützt ist, der einen zumindest teilweise geschlossenen Raum begrenzt, von dem mindestens zwei Flächen lichtdurchlässig oder transparent sind.