incompatible

: this app is incompatible

: Diese App ist nicht kompatibel

it is deemed incompatible with human rights.

es gilt als unvereinbar mit den Menschenrechten.

incompatible item ends at mating

unvereinbar Artikel endet am Paarung

Testing of materials used in luminaires prior to production can help prevent unexpected problems once the product is in production and operation in the field. Special consideration needs to be given to gasket materials, solder flux and residual chemistry, such as machine oil, on metal surfaces. Anything that will come into contact with the LED lens should be carefully considered. Even FR-4 boards can outgas at elevated operating temperatures. Cree has developed a straight-forward testing sequence that can be used to confirm the compatibility of a chemical or material of interest with our XLamp LEDs. Using this process, Cree has identified a list of known compatible and incompatible chemicals and compounds. While it is impossible for Cree to test every material for compatibility, this information can provide a starting framework for selecting and working with fixture and product materials.

Prüfung von Materialien in Leuchten verwendet, im Vorfeld der Produktion kann zur Vermeidung von unerwarteten Problemen, sobald das Produkt ist in der Produktion und den Einsatz im Feld. Besondere Aufmerksamkeit muss auf Dichtungsmaterialien, Flussmittel und Rest-Chemie, wie Maschinenöl, auf Metalloberflächen gegeben werden. Alles, was in Kontakt mit der LED-Linse kommen, sollten sorgfältig abgewogen werden. Auch FR-4-Boards können ausgasen bei erhöhten Betriebstemperaturen. Cree hat eine geradlinige Prüfablauf, die verwendet werden, um die Vereinbarkeit einer chemischen oder Material von Interesse mit unseren XLamp LEDs bestätigen können entwickelt werden. Mit Hilfe dieses Prozesses hat Cree eine Liste der bekannten kompatiblen und inkompatiblen Chemikalien und Verbindungen identifiziert. Während es unmöglich ist, für Cree jedes Material auf Kompatibilität zu testen, um, können diese Informationen sollen eine Basis Rahmen für die Auswahl und die Arbeit mit Halterung und Produkt-Materialien.

Selected Sources of Incompatible Chemistry In testing, Cree has found the following chemicals to be harmful to XLamp LEDs. Cree recommends not using these chemicals anywhere in an LED system containing XLamp LEDs. The fumes from even small amounts of these chemicals may discolor or damage the LEDs.

Ausgewählte Quellen der Chemie Inkompatible In Tests hat Cree die folgenden Chemikalien gefunden, als schädlich für LEDs XLamp. Cree empfiehlt nicht die Verwendung dieser Chemikalien in LED-System mit XLamp LEDs. Selbst Dämpfe in kleinen Mengen dieser Chemikalien können Verfärbung oder Beschädigung der LEDs.

The service is incompatible with the machine serial provided

Der Service ist nicht kompatibel mit der Maschine Seriennummer versehen

Conditions to avoid: Incompatible materials, strong oxidants

Zu vermeidende Bedingungen: unverträgliche Materialien, starke Oxidantien

Incompatible or not useful for intended purpose

Unvereinbare oder nicht nützlich für die beabsichtigten Zweck