indelible

Indelible

Unauslöschlich

That marking shall be carried out by stamping, using an indelible and non-toxic ink following a method approved by the competent national authorities.

Daarbij wordt volgens een door de bevoegde nationale instanties goedgekeurd procédé met niet-giftige, onuitwisbare inkt een stempel aangebracht.

indelible

unauslöschlichen

The information referred to in paragraph 1, 2 and 3 must be easy to understand and marked in a conspicuous place in such a way as to be easily visible, clearly legible and indelible.

Die Angaben gemäß den Absätzen 1, 2 und 3 müssen leicht verständlich, an gut sichtbarer Stelle angebracht, deutlich lesbar und unverwischbar sein.

the specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible.

4.3.2 den speziellen Identifizierungscode des Moduls; diese Aufschrift muss deutlich lesbar und dauerhaft sein.

3.2.These markings must be clearly legible and indelible, even when the system is fitted to the vehicle.

3.2.Diese Aufschriften müssen auch nach dem Einbau in das Kraftfahrzeug deutlich lesbar und unverwischbar sein.

Handwritten entries should be made in clear4, legible, indelible way

Handschriftliche Eintragungen sollten in clear4, lesbar, dauerhaft Weise hergestellt werden

These entries shall appear in legible, indelible characters of uniform size.

Die Angaben werden gut lesbar in unauslöschlichen Zeichen gleicher Größe angebracht.