indictment

Indictment sought

Anklage gesucht

bill of indictment

Anklageschrift

indictment

Anklage

indictment

Anklageschrift

once an indictment of the incompetence of the Allied war effort,

einmal eine Anklage der Inkompetenz der alliierten Kriegsanstrengungen,

The bill of indictment states that the company has been involved in a long-term bribery process.

In der Anklageschrift wird dargelegt, dass das Unternehmen über lange Zeit Bestechung praktiziert hat.

It is a shameful indictment of this centralised bureaucratic form of government that it has taken so long to act, even then only under pressure from the WTO, and that so many people will suffer as a result.

Anstatt Exportüberschüsse zu eliminieren, zielt der Vorschlag auf den Kern der Zuckerproduktion in ganz Europa.

It is a shameful indictment of this centralised bureaucratic form of government that it has taken so long to act, even then only under pressure from the WTO, and that so many people will suffer as a result.

Es ist ein Armutszeugnis für diese zentralisierte bürokratische Regierungsform, dass es derart lange gedauert hat, bis etwas geschehen ist - und dann auch nur auf Druck der WTO - und dass so viele Menschen deshalb zu leiden haben.