indiscretions

You kept silent about Sister Jenna's indiscretions, allowing her to avoid embarrassment.

Sie schwieg über Schwester Jenna Indiskretionen, so dass sie um Unannehmlichkeiten zu vermeiden.

cover indiscretions

decken Indiskretionen

For example, when an investigation is started up when inquiries may be made on the spot, it would be completely irresponsible for statements about it, on our part, to be circulated or indiscretions to be organized with regard to the material that is found.

Wenn beispielsweise eine Untersuchung in die Wege geleitet wird, wenn eventuell Ermittlungen vor Ort angestellt werden, wäre es völlig unverantwortlich, wenn von uns in dieser Hinsicht Mitteilungen verbreitet oder bezüglich des gefundenen Materials Indiskretionen begangen würden.

We certainly would look forward to putting past issues behind us and forging ahead with a strong, renewed relationship with HSH Harterei. We are merely asking that HSH prepay for their orders into the near future as assurance against past indiscretions. Your (2) current orders are sitting on a shelf awaiting payment in full before we ship. The other (2) possible orders could be manufactured and shipped before the end of the year, provided HSH prepays for the purchases in full. I have listed the discussed orders or possible orders below:

Wir würden sicherlich freuen uns auf die letzten Fragen hinter uns bringen und mit einer starken, erneuerte Beziehung mit HSH Harterei vor Schmieden. Wir fordern lediglich, dass die HSH Vorauszahlung für ihre Bestellungen in die nahe Zukunft als Sicherung gegen letzten Indiskretionen. Ihre aktuellen (2) Bestellungen sitzen auf einem Regal Erwartung zur vollständigen Bezahlung vor. (2) Möglichen Bestellungen könnte hergestellt und ausgeliefert vor Ablauf des Jahres, sofern HSH für die Käufe in voller prepays. Ich habe die diskutierten oder möglichen Aufträgen unten aufgeführt: