inextinguishable

At this speech, our two voyagers nearly fell over with that inextinguishable laughter which, according to Homer[6], is shared with the gods.

Bei dieser Rede fielen unsere beiden Reisenden fast um mit dem unauslöschlichen Gelächter, das nach [6] Homer mit den Göttern geteilt wird.

At the same time, the Iraqi autocrat 's inextinguishable vindictiveness and thirst for power continue to pose a serious threat, both for the region and for international order as a whole.

Gleichzeitig stellt die unersättliche Macht-und Rachgier des irakischen Alleinherrschers weiterhin sowohl für die Region als auch für die gesamte Weltordnung eine ernste Bedrohung dar.

At the same time, the Iraqi autocrat's inextinguishable vindictiveness and thirst for power continue to pose a serious threat, both for the region and for international order as a whole.

Gleichzeitig stellt die unersättliche Macht- und Rachgier des irakischen Alleinherrschers weiterhin sowohl für die Region als auch für die gesamte Weltordnung eine ernste Bedrohung dar.