inseparably

Its history is intertwined inseparably with European history.

Herr Menéndez del Valle verkündet sogar stolz, dass täglich fünfeinhalb Stunden mehr zur Verfügung stehen.

Its history is intertwined inseparably with European history.

Seine Geschichte ist eng mit der europäischen Geschichte verwoben.

Inseparably

Untrennbar

happiness and moral duty are inseparably connected

Glück und moralische Pflicht sind untrennbar verbunden

- to the use or resale of imported goods ( in particular , copyright , manufacturing processes inseparably embodied in the imported goods ) .

- der Verwendung oder dem Weiterverkauf der eingefuehrten Ware ( insbesondere Urheberrechte , untrennbar in der eingefuehrten Ware verkoerperte Herstellungsverfahren ) .

(1) monolithic integrated circuits in which the circuit elements (diodes, transistors, resistors, capacitors, inductances, etc.) are created in the mass (essentially) and on the surface of a semiconductor or compound semiconductor material (for example, doped silicon, gallium arsenide, silicon germanium, indium phosphide) and are inseparably associated;

1) monolithische integrierte Schaltungen, bei denen die Schaltungselemente (Dioden, Transistoren, Widerstände, Kondensatoren, Induktivitäten usw.) hauptsächlich im halbleitenden Material sowie auf der Oberfläche halbleitenden Materials (z.

Issues such as preventive health care, education, social protection and environmentally-friendly production methods are inseparably part of it.

Fragen wie Gesundheitsvorsorge, Bildung, Sozialschutz, umweltfreundliche Produktion gehören unbedingt dazu.

Mortgage credit is inseparably connected with security and application procedures, which differ greatly between different countries.

Der Hypothekarkredit ist untrennbar mit den national stark unterschiedlichen Sicherungs-und Verwertungsmechanismen verbunden.