insuperable

Alemán insuperable.

Aleman unüberwindlich.

insuperable

unüberwindliche

As a result, holding onto the name and the text for dear life is for my group an insuperable problem.

Das krampfhafte Festhalten an dem Namen und an dem Text stellt infolgedessen für meine Fraktion ein unüberwindbares Problem dar.

Everyone knows that using the name Macedonia without any prefixes will meet with insuperable objections from Greece.

Jeder weiß, dass die Verwendung des Namens Mazedonien ohne irgendwelche Vorsilben auf unüberwindliche Widerstände seitens Griechenlands stößt.

insuperable

unüberwindlich

We do not believe that finance should prove an insuperable obstacle.

Wir glauben auch, dass dies nicht am Geld scheitern sollte.

As a result, holding onto the name and the text for dear life is for my group an insuperable problem.

Der Hauptgrund für die entstandene Krise ist jedoch nicht der Inhalt der Verfassung, die eine bessere Regelung des künftigen Funktionierens der Europäischen Union gewährleistet, sondern die Tatsache, dass die Ergebnisse der EU in den Augen nicht weniger Bürger weder zufriedenstellend noch überzeugend sind.

The Commission fears that this may represent an insuperable obstacle to an electoral solution or affect the results of the process.

Dennoch möchten wir die Opposition auffordern, sich auf diese Prüfung einzulassen, und verlangen von der Regierung und dem Nationalen Wahlrat, den Volkswillen so zu achten, dass er durch ein Wahlverfahren zum Ausdruck kommen kann.