intellectuals

intellectuals

Intellektuelle

Intellectuals from Europe easily feel out of place in the U.S.

Intellektuelle aus Europa fühlen sich schnell fehl am Platz in den USA

Intellectuals from Europe easily feel out of place in the U.S. Personally, the ongoing debate about race and ancestry in connection with physical traits bothers me most ... we once had it in Germany as well! B U T: Germans would never discuss racism without blinders, like the public does in the U.S. Of course some nasty things pop up, when one discusses without censorship

Intellektuelle aus Europa fühlen sich schnell fehl am Platz in den USA persönlich stört die laufende Debatte über Rasse und Abstammung in Verbindung mit körperlichen Merkmalen mich am meisten ... wir einmal hatten es auch in Deutschland! ABER: Die Deutschen würden nie ohne Scheuklappen zu diskutieren Rassismus, wie die Öffentlichkeit nicht in den USA natürlich einige böse Dinge auftauchen, wenn man ohne Zensur diskutiert

Red Guards would accuse intellectuals of bourgeois thinking.

Die Roten Garden beschuldigten Intellektuelle des bourgeoisen Denkens.

At the least, its intellectuals envisage the frameworks of both spheres as somehow homologous.

Zumindest vorstellbar seine Intellektuellen die Rahmenbedingungen beider Sphären als irgendwie homologen.

However, we know that Muslim intellectuals throughout the world claim that Islam has nothing to do with all this.

Wir wissen jedoch, daß moslemische Intellektuelle in der ganzen Welt die Ansicht vertreten, daß all das mit dem Islam gar nichts zu tun hat.

Intellectuals solve problems, geniuses prevent them.

Intellektuelle Probleme lösen, Genies verhindern.

Intellectuals Are the Shoe Shine Boys of the Ruling Elite

Intellektuelle sind die Schuhputzmaschine Jungen der herrschenden Elite