intoned

for intoned here they earned living

für intonierte sie verdient hier leben

meet a intoned

Treffen Sie ein intoniert

Nevertheless, we need to beware of this concept being hijacked and used with overweening ideological verbosity, encroaching on new areas and being intoned in support of questionable technical proposals.

Allerdings muss man sich vor der Gefahr hüten, dass dieses Konzept zu einer ausufernden und lebensfernen ideologischen Phrasendrescherei pervertiert, die mit anfechtbaren technischen Vorschlägen aufwartet.

If it intoned songs of war

Wenn sie Kriegslieder anstimmte

intoned

intonierte

He never went about otherwise than surrounded by a small court of bishops and abbés of high lineage, gallant, jovial, and given to carousing on occasion; and more than once the good and devout women of Saint Germain d' Auxerre, when passing at night beneath the brightly illuminated windows of Bourbon, had beenscandalized to hear the same voices which had intoned vespers for them during the day carolling, to the clinking of glasses, the bacchic proverb of Benedict XII., that pope who had added a third crown to the Tiara??~Bibamus papaliter~.

Er zeigte sich auf der Straße nur umgeben von einem kleinen Hofstaate von Bischöfen und vornehmen, galanten Aebten, lustigen Herren, die, wenn's sein mußte, tüchtig schmausten; und mehr als einmal hatten die ehrbaren Betschwestern von Saint-Germain d'Auxerre, wenn sie abends unter den erleuchteten Fenstern des Bourbonischen Hauses vorübergegangen waren, sich geärgert, von denselben Stimmen, die ihnen am Tage Vespern gesungen hatten, beim Gläserklirren den bacchantischen Trinkspruch Benedict des Zwölften: »Bibamus papaliter« vortragen zu hören, jenes Papstes, welcher der Tiara noch eine dritte Krone hinzugefügt hatte.

Everything is determined, the beginning as well as the end, by forces over which we have no control. It is determined for insects as well as for the stars. Human beings, vegetables or cos-mic dust; we all dance to a mysterious tune, intoned in the distance. Albert Einstein

Alles ist bestimmt, den Anfang als auch das Ende, durch Kräfte, über die wir keine Kontrolle haben. Es ist für Insekten sowie für die Sterne bestimmt. Der Mensch, Gemüse oder kosmischen Staub, wir alle tanzen zu einem geheimnisvollen Melodie, intonierte in der Ferne. Albert Einstein

Human beings, vegetables or cosmis dust we all dancee to a mysterious tune, intoned in the distance by an invisible piper

Der Mensch, Gemüse oder cosmis Staub wir alle dancee zu einem geheimnisvollen Melodie, intonierte in der Ferne von einem unsichtbaren piper