intransigence

exacerbated intransigence

verschärft Unnachgiebigkeit

The intransigence of the LTTE, which periodically talks peace and then goes back to war, has got to stop.

Die internationale Gemeinschaft wird sich durch dieses Stop-and-go nicht länger zum Narren halten lassen.

The intransigence of the LTTE, which periodically talks peace and then goes back to war, has got to stop.

Die Unnachgiebigkeit der LTTE, die von Zeit zu Zeit von Frieden redet und dann in den Krieg zurückfällt, muss ein Ende haben.

radicalism, intransigence , developed, decades, recognized, respected and admired

Radikalismus, Unnachgiebigkeit, entwickelt Jahrzehnten anerkannt, respektiert und bewundert

You are aware of my intransigence toward terrorism.

Sie kennen meine Unnachgiebigkeit gegenüber dem Terrorismus.

Even though many of us have criticised Serbia for its actions in the past, and maybe for some intransigence at the present time, it has legitimate concerns which must be responded to.

Auch wenn viele von uns Serbien für seine Taten in der Vergangenheit und vielleicht für seine Unnachgiebigkeit in der Gegenwart kritisiert haben, hegt das Land berechtigte Bedenken, auf die eingegangen werden muss.

We do not agree with Recital A where it says that Europe was divided by the Soviet occupation because, as everybody knows and as any history book will tell you, the division was a consequence of the Yalta Conference and the intransigence of Truman who was determined to follow a policy of confrontation.

Wir sind nicht mit der Erwägung A einverstanden, in der es heißt, dass Europa durch die sowjetische Besatzung geteilt wurde, da die Teilung, wie jedermann weiß und wie es in jedem Geschichtsbuch steht, die Folge der Konferenz von Jalta und der Unnachgiebigkeit von Truman war, der auf seiner Konfrontationspolitik bestand.

The policy has not been crowned with success, basically due to the intransigence of the Cuban dictatorship.

Diese Politik war nicht von Erfolg gekrönt, in erster Linie aufgrund der Unnachgiebigkeit der kubanischen Diktatur.