lease contract

please find attached a calculation about the lease contract with VRR in different versions.

anbei eine Berechnung über den Mietvertrag mit VRR in verschiedenen Ausführungen.

The separate parking space lease contract has its own notice period.

Die separate Parkplatz Mietvertrag hat seine eigene Frist.

open lease contract

öffnen Mietvertrag

The amount by which the lease terms are favourable compared with the terms of current market transactions for the same or similar items is an intangible asset that meets the contractual-legal criterion for recognition separately from goodwill, even though the acquirer cannot sell or otherwise transfer the lease contract.

Der Betrag, zu dem die Leasingbedingungen vorteilhaft sind, verglichen mit den Bedingungen von gegenwärtigen Markttransaktionen für dieselben oder ähnliche Sachverhalte, ist ein immaterieller Vermögenswert, der das vertragliche/gesetzliche Kriterium für einen vom Geschäfts- oder Firmenwert getrennten Ansatz erfüllt, selbst wenn der Erwerber den Leasingvertrag nicht verkaufen oder anderweitig übertragen kann.

Prepare lease contract after definition of rooms and their size

Bereiten Mietvertrag nach Definition der Räume und ihrer Größe

We have to negotiate a new lease contract for future contract duration

Wir haben einen neuen Mietvertrag für zukünftige Vertragslaufzeit verhandeln

(a) classification of a lease contract as either an operating lease or a finance lease in accordance with IAS 17 Leases; and

a) die Einstufung eines Leasingvertrags gemäß IAS 17 Leasingverhältnisse entweder als ein Operating-Leasingverhältnis oder als ein Finanzierungsleasingverhältnis und

. addendum lease contract

. Nachtrag Mietvertrag