leasings

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • What are the actual leasings?

    Wie ist es um das tatsächliche Mietverhältnis bestellt?

  • The new lease also contributes to an increased average remaining lease term. However, please bear in mind that in the event no new office leases are concluded in the near future, re-letting will become increasingly difficult. This may result in longer vacancy periods, an increasing amount of required Capex and in the worst case, in the possible necessity of assuming structural vacancy. As stated above the possible positive effect of the lease for further leasings should not be under-estimated.

    Der neue Mietvertrag trägt auch zu einer erhöhten Durchschnitt der restlichen Vertragslaufzeit. Aber bitte beachten Sie, dass für den Fall, keine neuen Büromieten in naher Zukunft abgeschlossen werden, Neuvermietung wird zunehmend schwieriger. Dies kann in längeren Leerstandszeiten, zunehmender Menge an erforderlichen Investitionsaufwand und im schlimmsten Fall in der möglichen Notwendigkeit vorausgesetzt strukturellen Leerstand führen. Wie oben die möglichen positiven Auswirkungen der Mietvertrag für weitere Verpachtungen erklärte sollte nicht unterschätzt.