legitimate

(194) The Commission also considers that the public service obligations imposed on RTP which were not eligible for compensation under the public service contracts can, in fact, be considered as legitimate and clearly defined public service obligations formally imposed by the State on the service provider. Therefore, under Community law, the Portuguese State may finance all the net public service costs of RTP.

(194) Die Kommission stellt darüber hinaus fest, dass die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen von RTP, die gemäß den gemeinwirtschaftlichen Verträgen über Dienstleistungen nicht ausgleichsfähig sind, tatsächlich als legitime und klar definierte gemeinschaftliche Verpflichtungen betrachtet werden können, die dem Erbringer der gemeinwirtschaftlichen Dienstleistung vom Staat förmlich übertragen worden sind. Gemäß den Gemeinschaftsvorschriften kann der portugiesische Staat daher die gesamten Nettokosten des öffentlich-rechtlichen Auftrags von RTP finanzieren.

They evoke a renewal of loyalty to the society and its legitimate authority.

Sie evozieren eine Erneuerung der Loyalität gegenüber der Gesellschaft und ihren legitimen Autorität.

Legitimate expectations

Vertrauensschutz

I have made a great effort to deal with your legitimate concerns, but I must tell you, quite responsibly, that European culture is also a culture of tolerance and compromise. It is not a question of demanding everything you want from the other party.

Ich habe mich redlich bemüht, Ihrem legitimen Bedenken zu entsprechen, doch muss ich Ihnen in aller Verantwortung sagen, dass die europäische Kultur auch eine Kultur der Toleranz und des Kompromisses ist, die nicht darin besteht, alles vom anderen zu fordern.

This change isn`t legitimate

Diese Änderung isn `t legitimen

It is our legitimate right to try to gain this sort of access as well.

Es ist unser gutes Recht, dass auch wir versuchen, einen solchen Zugang zu finden.

Low quality directory links are a frequent source of manipulation for many in the SEO field. A large number of pay-for-placement web directories exist to serve this market and pass themselves off as legitimate with varying degrees of success. Google often takes action against these sites by removing the PageRank score from the toolbar (or reducing it dramatically), but won't do this in all cases.

Minderwertige Verzeichnis Links sind eine häufige Quelle von Manipulation für viele im Bereich SEO. Eine große Anzahl von Pay-für-Platzierung Web-Verzeichnisse existieren, um diesen Markt zu dienen und geben sich als legitim mit unterschiedlichem Erfolg aus. Google geht oft gegen diese Websites durch Entfernen den PageRank Ergebnis aus der Symbolleiste (oder es drastisch reduzieren), aber nicht dies in allen Fällen.

legitimate bases of reward allocation

legitimen Grundlagen der Lohn Zuteilung