liberality

Liberality

Großzügigkeit

And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

Wenn ich aber gekommen bin, so will ich die, welche ihr dafür anseht, mit Briefen senden, daß sie hinbringen eure Wohltat gen Jerusalem.

revocable act of liberality

widerrufliche Zuwendung

How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

Denn ihre Freude war überschwenglich, da sie durch viel Trübsal bewährt wurden; und wiewohl sie sehr arm sind, haben sie doch reichlich gegeben in aller Einfalt.

Who has ever been able to define the exact boundary between courage and rashness, between prudence and cowardice, between frugality and avarice, between liberality and prodigality?

Wer vermöchte wohl den Unterschied zwischen Mut und Verwegenheit, zwischen Vorsichtigkeit und Feigheit, zwischen Freigebigkeit und Verschwendung genau zu markieren?

That is why I believe that we need to have a bit more tolerance and liberality, rather than being slaves to the same, fashionable opinion.

Das ist nämlich der Punkt, den wir uns hier deutlich vor Augen halten sollten.

That is why I believe that we need to have a bit more tolerance and liberality, rather than being slaves to the same, fashionable opinion.

Deswegen bin ich der Auffassung, dass wir hier wieder ein Stückchen Toleranz und Liberalität einführen müssen und nicht die Diktatur einer einheitlichen, aktuellen Meinung.