litany

he litany continued, partly in Spanish as the man got angrier and angrier. The young man stayed against the wall, nervously waiting for an opportunity to explain what was true and what was half-truth. After several minutes of the tirade, Papa demanded, "What do you have to say? Hurry up, I'm waiting for an explanation! How can you show your face at my door looking angelic and innocent when I know what kind of scum you are!!" Off he went again until the boy finally went to him and buried his face against the older man's chest. He was crying and speaking so brokenly that Papa had to be silent to hear what was being said.

er Litanei fort, teilweise in Spanisch, als der Mann kam immer wütender. Der junge Mann blieb an der Wand, nervös auf eine Gelegenheit warten, um zu erklären, was wahr war und was war die halbe Wahrheit. Nach einigen Minuten der Tirade, verlangte Papa: "Was meinst du zu sagen hast? Beeil dich, ich bin für eine Erklärung wartet! Wie kann man zeigen, dein Gesicht an meiner Tür suchen engelhaft und unschuldig, wenn ich welche Art von Abschaum Sie wissen sind! " Aus ging er wieder, bis der Junge schließlich ging zu ihm und vergrub sein Gesicht gegen die ältere Mann die Brust. Er weinte und sprach so gebrochen, dass Papa, still zu sein zu hören, was gesagt wurde, hatte.

Prie ts, chanting a solemn litany

Prie ts, skandierten die feierliche Litanei

a litany of rationalization and quite a few insults at Americans):

eine Litanei von Rationalisierung und durchaus ein paar Beleidigungen Amerikaner):

Litany of the Undaunted

Litanei der Unerschrocken

Litany

Litanei

But this saga is a litany of failure.

Doch diese ganze Geschichte ist eine Litanei von Fehlern.

I could go on and list a sad litany of how terrorist victims have been treated.

Ich könnte weitermachen und eine traurige Liste von Beispielen des Umgangs mit Terrorismusopfern vortragen.

form an accusatory litany

Form eine anklagende Litanei