marginalization

We have to be clear on this point: let us remember that in recent years, even if the distances separating the Member States have in part been reduced, the differences and disparities between the more vulnerable and the stronger regions have actually become greater, and we have seen more marginalization.

Diesen Punkt müssen wir klären.Bedenken wir, daß sich der Abstand der Staaten untereinander in den letzten Jahren zum Teil zwar verringert hat, die Unterschiede und Gräben zwischen den schwächeren und den stärkeren Regionen aber keineswegs abgenommen haben, sondern ausgeprägter geworden sind und es mehr Ausgrenzung gibt.

Marginalization

Marginalisierung

economic marginalization

wirtschaftliche Marginalisierung

Marginalization

Exklusion

This adds to the marginalization of population groups and regions that are already suffering from a lack of communications resources.

Das verstärkt die Ausgrenzung solcher Bevölkerungsgruppen und Regionen, die schon von jeher unzureichend mit Informationsübertragungsmitteln ausgestattet sind.

marginalization

Marginalisierung

Illegality gives rise to marginalization.

Diese Illegalität erzeugt soziales Abseits.

Elimination. Segregation. Marginalization

Elimination. Segregation. Marginalisierung