market situation

5.1.1 Awareness of the market situation

5.1.1 Bewusstsein der Marktlage

future market situation in the door business

zukünftige Marktsituation in der Tür Geschäft

The point is that the big American dealers exert a considerable influence on the world market situation.

Denn die amerikanischen Großhändler üben einen beträchtlichen Einfluß auf die Lage des Weltmarkts aus.

difficult due to the market situation at the time

schwierig, aufgrund der Marktsituation zum Zeitpunkt

This affects the overall market situation, and the availability of raw materials.

Dies beeinflusst die allgemeine Marktsituation und die Verfügbarkeit von Rohstoffen.

Since the market situation won’t change in a medium term

Da die Marktlage kein mittelfristig ändern

Should the market situation won’t change in a medium term

Die Marktlage eine mittelfristig nicht ändern sollte

This means a 'yes' to increased quotas, but it must be dependent on the market situation.

Quotenerhöhung ja, aber nur in Abhängigkeit von der Marktsituation.