maternity leave

I am on maternity leave. Your emails will not be forwarded automatically to my colleagues. Please contact Jutta Bauer and Michael Schoisser who will help you. You can contact Jutta Bauer for custumer reqeusts: Jutta.Bauer@csmglobal.com. You can contact Michael Schoisser for specification requests: Michael.Schoisser@csmglobal.com

Ich bin im Mutterschaftsurlaub. Ihre e-Mails werden nicht automatisch an meine Kollegen weitergegeben. Kontaktieren Sie bitte Jutta Bauer und Michael Schoisser, die Ihnen helfen werden. Sie erreichen Jutta Bauer für Custumer Anfragen: Jutta.Bauer@csmglobal.com. Kontaktieren Sie Michael Schoisser Spezifikation Anfragen: Michael.Schoisser@csmglobal.com

Since four weeks I’m on maternity leave

Seit 4 Wochen bin ich im Mutterschutz

workplace child-care programs, career-break schemes, and maternity- leave programs.

Arbeitsplatz Kinderbetreuung Programme, Karriere-Pause Schemata und Mutterschaft-leave-Programme.

I am on maternity leave until 30.06.2015.

Ich bin in Elternzeit bis 30.06.2015.

am now on maternity leave until further notice

bin jetzt im Mutterschutz bis auf weiteres

on maternity leave, I have therefore copied Ms Hitchings who is the direct replacement.

in Karenz, habe ich daher Ms Hitchings wer der direkte Ersatz ist kopiert.

one year of maternity leave accepted

ein Jahr Mutterschaftsurlaub akzeptiert

covering maternity leave 7 months

Abdecken Mutterschaftsurlaub 7 Monate